Tom Waits — Make It Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Rain", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
She took all my money
And my best friend
You know the story
Here it comes again
I have no pride
I have no shame
You gotta make it rain
Make it rain
Since you’re gone
Deep inside it hurts
I’m just another sad guest
On this dark Earth
I wanna believe
In the mercy of the World again
Make it rain
Make it rain
Night’s too quiet
Stretched out alone
I need the whip of thunder
And the winds dark moan
I’m not Abel
I’m just Cain
Open up the Heavens
Make it rain
I’m close to Heaven
Crushed at the gate
They sharpen their knives
On my mistakes
What she done
You can’t give it a name
You gotta just make it rain
Make it rain
Yeah -eh
Without her love
Without your kiss
Hell can’t burn me More than this
I’m burning with all this pain
Put out the fire
And make it rain
I’m born to trouble
Born to fate
Inside a promise
I can’t escape
It’s the same old World
But nothin’looks the same
Make it rain
Make it rain
Gotta make it rain
Make it rain
You’ve got to Make it rain
You got to Make it rain
You got to I stand alone here
I stand alone here
Singin'
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrała wszystkie moje pieniądze.
And my best friend
Znasz tę historię.
Here it comes again
Nie mam dumy.
Nie mam wstydu.
You gotta make it rain
Make it rain
Since you ' re gone
"Deep inside it hurts"
Jestem tylko kolejnym smutnym gościem.
On this dark Earth
I wanna believe
In the mercy of the World again
Make it rain
Make it rain
Noc jest zbyt cicha.
/ Align = "left" /
I need the whip of thunder
And the winds dark moan
Nie jestem Abel.
Jestem tylko Kainem.
"Open up the Heavens"
Make it rain
I ' m close to Heaven
Zgnieciony przy bramie
Naostrzyli swoje noże.
Na moich błędach
What she done
You can ' t give it a name
You gotta just make it rain
Make it rain
Yeah-eh
Without her love
Without your kiss
Hell can ' t burn me More than this
Płonę z całego tego bólu.
Zgaś ogień.
And make it rain
I ' m born to trouble
Born to fate
Inside a promise
Nie mogę uciec.
It ' s the same old World
But nothin ' looks the same
Make it rain
Make it rain
Gotta make it rain
Make it rain
You ' ve got To Make it rain
You got To Make it rain
Muszę tu stać sam.
Stoję tu sam.
Singin'
Make it rain
Make it rain
Make it rain