Tom Waits — Midnight Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Lullaby", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Closing Time
Midnight Lullaby
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
You can burn the midnight oil with me as long as you will
Stare out at the moon upon the windowsill, and dream…
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
There’s dew drops on the window sill, gumdrops in your head
Slipping into dream land, you’re nodding your head, so dream…
Dream of West Virginia, or of the British Isles
'Cause when you are dreaming, you see for miles and miles.
When you are much older, remember when we sat
At midnight on the windowsill, and had this little chat
And dream, come on and dream, come on and dream, and dream, and dream…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Closing Time
Midnight Lullaby
Zaśpiewaj Pieśń o sześciopensówce, Kieszeń pełna żyta
Cichutko, kochanie, nie musisz płakać.
Możesz spędzić ze mną noc tak długo, jak chcesz.
Wpatruj się w Księżyc na parapecie i śnij…
Zaśpiewaj Pieśń o sześciopensówce, Kieszeń pełna żyta
Cichutko, kochanie, nie musisz płakać.
Krople rosy na parapecie, krople w głowie.
Śpisz w krainie snów, kiwasz głową, więc śnij…
Dream of West Virginia, or of the British Isles
Bo kiedy śnisz, widzisz wiele mil.
Kiedy będziesz dużo starszy, pamiętasz jak siedzieliśmy
O północy na parapecie, i miałem małą pogawędkę
I śnij, chodź i śnij, chodź i śnij, i śnij, i śnij…