Tom Waits — Mr Siegal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Siegal", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
i spent all my money in a mexican whorehouse, across the street from a Catholic church, and then i wiped off my revolver, and i buttoned up my Burgundy shirt, i shot the morning in the back, with my red wings on, i told
The sun he’d better go back down, and if i can find a book of matches, i’m
Goin' to burn this hotel down.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
well i dropped thirty grand on the nugget slots, i had to sell my ass on Fremont street, and the drummer said there’s sanctuary, over at the bagdad
Room, and now it’s one for the money, two for the show, three to get ready,
And go man go, i said tell me mr. siegel, how do i get out of here.
well willard’s knocked out on a bottle of heat, drivin' dangerous curves
Across the dirty sheets, he said man you ought to see her, when her parents
Are gone, man you ought to hear her when the siren’s on.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
don’t you know that ain’t no broken bottle, that i picked up in my
Headlights, on the other side of the nevada line, where they live hard die
Young, and have a good lookin' corpse every time, well the pit-boss said i Should keep movin', this is where you go when you die, and so i shot a black
Beauty, and i kissed her right between the eyes.
well willard’s knocked out on a bottle of heat, drivin' dangerous curves
Across the dirty sheets, he said when the bitch is wound up, and her parents
Are gone, man you ought to hear her with the siren on.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wydałem wszystkie pieniądze w meksykańskim burdelu, naprzeciwko Kościoła katolickiego, a potem wytarłem rewolwer, zapięłem Burgundzką koszulę, strzeliłem rano w plecy, z czerwonymi skrzydełkami, powiedziałem
Niech lepiej zejdzie słońce, a jeśli znajdę pudełko zapałek,
Spalę ten hotel.
musisz mi powiedzieć, dzielny kapitanie, dlaczego Niegodziwcy są tak silni, jak
Anioły śpią, gdy diabeł zostawia włączone światło.
wydałem 30 kawałków na automaty, musiałem sprzedać swój tyłek na Fremont street, a perkusista powiedział, że jest sanktuarium w bagdad.
Pokój, a teraz jeden za pieniądze, dwa za przedstawienie, trzy za przygotowanie.,
I idź, człowieku idź, powiedziałem powiedz mi Panie siegel, jak się stąd wydostać.
willard został znokautowany na butelce ciepła, jadąc niebezpiecznymi zakrętami
Przez brudne prześcieradła, powiedział, że powinieneś ją zobaczyć, kiedy jej rodzice
Powinieneś ją usłyszeć, gdy włącza się syrena.
musisz mi powiedzieć, dzielny kapitanie, dlaczego Niegodziwcy są tak silni, jak
Anioły śpią, gdy diabeł zostawia włączone światło.
czy nie wiesz, że to nie stłuczona butelka, którą podniosłem w moim
/ Align = "left" / Linear
Young, and have a good lookin 'trup every time, Well The pit-boss said i Should keep movin', this is where you go when you die, and so i shot a black
Piękna, a ja pocałowałem ją prosto między oczy.
willard został znokautowany na butelce ciepła, jadąc niebezpiecznymi zakrętami
Przez brudne prześcieradła, powiedział, kiedy suka jest wykończona, a jej rodzice
Powinieneś ją usłyszeć z włączoną syreną.
musisz mi powiedzieć, dzielny kapitanie, dlaczego Niegodziwcy są tak silni, jak
Anioły śpią, gdy diabeł zostawia włączone światło.