Tom Waits — Murder In The Red Barn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murder In The Red Barn", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
There was a murder in the red barn
Murder in the red barn
The trees are bending over
The cows are lying down
The autumn’s taking over
You can hear the buckshot hounds
The watchman said to Reba the loon
Was it pale at Manzanita
Was it Blind Bob the coon?
Pin it on a drifter
They sleep beneath the bridge
One plays the violin
And sleeps inside a fridge
There was a murder in the red barn
A murder in the red barn
Someone’s crying in the woods
Someone’s burying all his clothes
Now Slam the Crank from Wheezer
Slept outside last night and froze
Road kill has its seasons
Just like anything
There’s possums in the autumn
And there’s farm cats in the spring
There was a murder in the red barn
A murder in the red barn
Now thou shalt not covet thy neighbor’s house
Or covet thy neighbor’s wife
But for some murder is the only door
Through which they enter life
Now they surrounded the house
They smoked him out and
Took him off in chains
The sky turned black and bruised
And we had months of heavy rains
Now the ravens nest in the rotted roof
Of Chenoweth’s old place
And no one’s asking Cal
About that scar upon his face
'Cause there’s nothin' strange
About an axe with bloodstains in the barn
There’s always some killin'
You got to do around the farm
A murder in the red barn
Murder in the red barn
Now the woods will never tell
What sleeps beneath the trees
Or what’s buried 'neath a rock
Or hiding in the leaves
'Cause road kill has its seasons
Just like anything
It’s possums in the autumn
And it’s farm cats in the spring
A murder in the red barn
A murder in the red barn
Now a lady can’t do nothin'
Without folks' tongues waggin'
Is that blood on the tree
Or is it autumn’s red blaze
When the ground’s soft for diggin'
And the rain will bring all this gloom
There’s nothing wrong with a lady
Drinkin' alone in her room
But there was a murder in the red barn
A murder in the red barn
There was a murder in the red barn
A murder in the red barn
There was a murder in the red barn
A murder in the red barn
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czerwonej stodole popełniono morderstwo.
Murder in the red barn
Drzewa się pochylają.
Krowy leżą
"The autumn' s taking over"
Słychać odgłosy śrutu.
Strażnik powiedział do Reby, wariatka.
Czy było blado w Manzanita
Czy to był ślepy Bob szop?
"Pin it on a drifter"
Śpią pod mostem
One plays the violin
I śpi w lodówce
W czerwonej stodole popełniono morderstwo.
Morderstwo w czerwonej stodole
Ktoś płacze w lesie
Ktoś grzebie wszystkie jego ubrania.
Teraz Trzaśnij korbą z Wheezer
Spałem wczoraj na zewnątrz i zamarzłem.
"Road kill has its seasons"
Tak jak wszystko.
Jesienią są oposy.
A na wiosnę są koty z farmy.
W czerwonej stodole popełniono morderstwo.
Morderstwo w czerwonej stodole
Teraz nie będziesz pożądał domu bliźniego twego
Lub pożądaj żony bliźniego swego
Ale dla jakiegoś morderstwa to jedyne drzwi
Przez które wchodzą w życie
Otoczyli Dom.
Wykurzyli go i ...
Zdjąłem go w kajdanach.
The sky turned black and bruised
Mieliśmy miesiące ulewnych deszczy.
Teraz kruki gnieżdżą się w zgniłym dachu.
Z Chenoweth ' s old place
I nikt nie pyta cala
O tej bliźnie na twarzy
'Cause there' s nothin ' strange
O toporze z plamami krwi w stodole
There 's always some killin'
Musisz to robić na farmie.
Morderstwo w czerwonej stodole
Murder in the red barn
Teraz Las nigdy nie powie
Co śpi pod drzewami
Or what 's buried' neath a rock
Lub ukrywanie się w liściach
'Cause road kill has its seasons
Tak jak wszystko.
"It' s oposs in the autumn"
And it ' s farm cats in the spring
Morderstwo w czerwonej stodole
Morderstwo w czerwonej stodole
# Now a lady can 't do nothin' #
Without folks 'tongues waggin'
Czy to krew na drzewie
Czy to jesienny czerwony płomień?
When the ground 's soft for diggin'
A deszcz sprowadzi ten mrok
Nie ma nic złego w kobiecie.
Drinkin ' alone in her room
Ale było morderstwo w czerwonej stodole.
Morderstwo w czerwonej stodole
W czerwonej stodole popełniono morderstwo.
Morderstwo w czerwonej stodole
W czerwonej stodole popełniono morderstwo.
Morderstwo w czerwonej stodole