Tom Waits — November tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
No shadow no stars
no moon no cars
November
it only believes
in a pile of dead leaves
and a moon
that’s the color of bone
No prayers for November
to linger longer
stick your spoon in the wall
we’ll slaughter them all
November has tied me to an old dead tree
get word to April
to rescue me November’s cold chain
Made of wet boots and rain
and shiny black ravens
on chimney smoke lanes
November seems odd
you’re my firing squad
November
With my hair slicked back
with carrion shellac
with the blood from a pheasant
and the bone from a hare
tied to the branches
of a roebuck stag
left to wave in the timber
like a buck shot flag
Go away you rainsnout
go away blow your brains out
November
Tłumaczenie tekstu piosenki
No shadow no stars
no moon no cars
Listopad
it only believes
w stos martwych liści
i księżyc
to kolor kości.
No prayers for November
to linger longer
wsadź łyżkę do ściany.
wyrżniemy ich wszystkich.
Listopad przywiązał mnie do starego martwego drzewa.
powiadom April
to rescue me November ' s cold chain
Made of wet boots and rain
i błyszczące czarne kruki
na szlakach dymnych kominów
Listopad wydaje się dziwny
jesteś moim plutonem egzekucyjnym.
Listopad
Z włosami na plecach
z szelakiem padlinowym
z krwią bażanta
i kość zająca
/ align = "left" /
Jelonek roebuck
left to wave in the timber
like a buck shot flag
Odejdź, rainsnout.
odejdź, rozwal sobie łeb.
Listopad