Tom Waits — On The Nickel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Nickel", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Sticks and stones will break my bones,
But I always will be true
And when your mama’s dead and gone,
I’ll sing this lullaby just for you
What becomes of all the little boys?
Who never comb their hair
They’re lined up all around the block,
On the Nickel over there
So you’d better bring a bucket,
There’s a hole in the pail
And if you don’t get my letter,
Then you’ll know that I’m in jail
So what becomes of all the little boys?
Who never say their prayers
They’re sleeping like a baby,
On the Nickel over there
And if you chew tobaccco,
And wish upon a star
You’ll find out where the scarecrows sit,
Just like punchlines between the cars
I know a place where a Royal Flush,
Can never beat a pair
And even Thomas Jefferson
Is on the Nickel over there
Ring around the rosie,
Sleeping in the rain
You’re always late for supper,
And man you let me down, let me down again
I thought I heard a mockingbird,
Roosevelt knows where
You can skip the light with Grady Tuck,
On the Nickel over there
So what becomes of all the little boys?
Who run away from home
The world just keeps gettin' bigger,
Once you get out on your own
So hear’s to all the little boys,
The sandman takes you where
Sleeping with a pillow man,
On the Nickel over there
So climb up through that button hole,
And fall right up the stairs
I’ll show you where the short dogs grow,
On the Nickel, now, over there
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sticks and stones will break my bones",
But I always will be true
A kiedy twoja mama umrze i odejdzie,
Zaśpiewam tę kołysankę tylko dla Ciebie.
Co się stanie z tymi małymi chłopcami?
Którzy nigdy nie czesają włosów
Są ustawione wokół bloku.,
/ Align = "left" /
Więc lepiej przynieś wiadro.,
Jest dziura w wiadrze.
A jeśli nie dostaniesz mojego listu,
Wtedy będziesz wiedział, że jestem w więzieniu.
Więc co się stanie z tymi wszystkimi małymi chłopcami?
Którzy nigdy nie odmawiają modlitw
Śpią jak dziecko.,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
And wish upon a star
Dowiesz się, gdzie siedzą strachy na wróble.,
/ Align = "left" /
Znam miejsce, gdzie Królewski Poker,
"Can never beat a pair"
I nawet Thomas Jefferson
Jest tam na Pięciocentówce.
Ring around the rosie,
Sleeping in the rain
Zawsze spóźniasz się na kolację.,
And man you let me down, let me down again
Myślałem, że słyszałem drozda.,
Roosevelt wie gdzie
Możesz pominąć światło z Grady ' m Tuckiem,
/ Align = "left" /
Więc co się stanie z tymi wszystkimi małymi chłopcami?
Którzy uciekają z domu
The world just keeps gettin ' bigger,
Gdy wyjdziesz na własną rękę
So hear ' s to all the little boys,
"The sandman"
Sleeping with a pillow man,
/ Align = "left" /
Więc wspinaj się przez tę dziurę w guziku.,
And fall right up the stairs
Pokażę Ci, gdzie rosną małe psy.,
Na Pięciocentówce, teraz, tam.