Tom Waits — Please Call Me, Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Call Me, Baby", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
The evening fell just like a star
Left a trail behind
You spit as you slammed out the door
If this is love we’re crazy
As we fight like cats and dogs
But I just know there’s got to be more
So please call me, baby
Wherever you are
It’s too cold to be out walking in the streets
We do crazy things when we’re wounded
Everyone’s a bit insane
I don’t want you catching your death of cold
Out walking in the rain
And I admit that I ain’t no angel
I admit that I ain’t no saint
I’m selfish and I’m cruel but you’re blind
If I exorcise my devils
Well my angels may leave too
When they leave they’re so hard to find
And we’re always at each other’s throats
You know it drives me up the wall
But most of the time I’m just blowing off steam
And I wish to God you’d leave me Baby I wish to God you’d stay
Life’s so different than it is in your dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór zapadł jak gwiazda
Zostawić
Plujesz, gdy trzaskasz drzwiami.
If this is love we ' re crazy
Jak walczymy jak koty i psy
Ale wiem, że musi być coś więcej.
So please call me, baby
Gdziekolwiek jesteś
Jest za zimno, żeby chodzić po ulicach.
Robimy szalone rzeczy, kiedy jesteśmy ranni.
Wszyscy są trochę szaleni.
Nie chcę, żebyś się przeziębił.
Out walking in the rain
And I admit that I ain ' t no angel
I admit that I ain ' t no saint
Jestem samolubny i okrutny, ale ty jesteś ślepy.
"If I exorcise my devils"
Moje anioły też mogą odejść.
Kiedy odchodzą, trudno ich znaleźć.
I zawsze skaczemy sobie do gardeł
Wiesz, że to doprowadza mnie do szału.
Ale przez większość czasu tylko się wyładowuję.
And I wish to God you 'd leave me Baby I wish to God you' d stay
Życie jest INNE niż w twoich snach.