Tom Waits — Spidey's Wild Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spidey's Wild Ride", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
The smoke from the battle fish and the rain soaked through
and the wheelman left the shore
and barns tumbled and silos flew across fifteen miles bad road tar
And big Bull Trometer hung on to the side
and the pig dogs trembled on Spidey’s wild ride
And big John Jizom from downtown Chizom
flew away with old mrs. Storm
And they found Bird Lundy neath a keg of nails crooked as a dog’s hind leg
Keeping warm after twenty-nine days on hard assed bread
he drilled to the big outside and clung like a tick to his waterfront
life mooned and clouded, blued and skied
And all the clocks blew up on Spidey’s wild ride
And the hills stood up in a great big 3
and left me whipped by the forces that were inside me Loud as the ocean, cold as a desk, red as the water on the river of flesh
And he was sewing up his pants while he was shoeing a mule
And he was bucking a head wind gale
But the crooked ass beauty was trapped to the side
and he shook on Spidey’s wild ride
And all the statue ass makers, and the uprooted trees
And I shouted way up to where the rabbit digs his hole
and the wheelman, the jockeys the landlords and thee
were bucking a head wind south
and with nine lives spent, he landed on his rent
composed with a steele head salmon in his mouth
and I never did see another day outside
cause I’d had enough travel on Spidey’s wild ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym z bojowej ryby i deszcz przesiąknięty
i kierowca opuścił Brzeg
a stodoły się zawaliły, a silosy przeleciały piętnaście mil przez złą smołę drogową.
I Wielki Trometr byka zawieszony na boku
i świńskie psy drżały na dzikiej przejażdżce Spideya
I big John Jizom z downtown Chizom
odleciała ze starą Panią Storm.
I znaleźli Bird Lundy neath beczkę gwoździ zakrzywioną jak psie tylne nogi.
Utrzymanie ciepła po 29 dniach na twardym chlebie
wywiercił się na zewnątrz i przylgnął jak kleszcz do swojego nabrzeża.
life mooned and clouded, blued and skied
I wszystkie zegary wybuchły na dzikiej przejażdżce Spideya
And the hills stand up in a great big 3
i zostawił mnie wychłostanego przez siły, które były we mnie głośne jak ocean, zimne jak biurko, czerwone jak woda na rzece ciała
I szył spodnie, gdy podkuwał muła.
A on bił się z wiatrem w głowie.
/ Align = "left" /
and he shook on Spidey ' s wild ride
I wszyscy twórcy posągów, i wykorzenione drzewa
Krzyczałem aż do miejsca, gdzie królik wykopuje swoją norę.
and the wheelman, the jockeys the landlords and thee
/ align = "left" /
i z dziewięcioma życiami spędzonymi, wylądował na czynszu.
skomponowany z łososiem z głową steele ' a w ustach
i nigdy nie widziałem innego dnia na zewnątrz
bo miałem dość podróży na dzikiej przejażdżce Spideya