Tom Waits — Strange Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Weather", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Will you take me across the Channel
London Bridge is falling down
strange, a woman tries to save
more than a man will try to drown
and it’s the rain that they predicted
it’s the forecast ev’ry time
the rose has died because you picked it,
I believe that brandy’s mine
And all over the world
strangers talk only about the weather
All over the world it’s the same,
it’s the same!
And the world is getting flatter
and the sky is falling all around
oh, and nothing is the matter
for I’ll never cry in town
and a love like ours, my dear,
is best measured when it’s down
and I never buy umbrellas
Ôcause there’s always one around
And you know that it’s beginning
and you know that it’s the end
once again we are strangers
as the fog goes rolling in and all over the world
strangers talk only about the weather
All over the world it’s the same,
it’s the same!
It’s the same!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierzesz mnie przez kanał La Manche?
London Bridge is falling down
dziwne, kobieta próbuje ratować
more than a man will try to drown
i to deszcz, który przewidzieli
/ align = "left" /
róża umarła, bo ją wybrałeś.,
Myślę, że brandy jest moja.
I na całym świecie
strangers talk only about the weather
/ Align = "left" / ,
to to samo!
A świat staje się coraz bardziej pochlebny
i niebo spada dookoła
OH, and nothing is the matter
bo nigdy nie będę płakać w mieście
and a love like our, my dear,
najlepiej zmierzyć, gdy jest w dół
i nigdy nie kupuję parasolek
Ôcause there ' s always one around
And you know that it ' s beginning
and you know that it ' s The end
po raz kolejny jesteśmy nieznajomymi.
gdy mgła tonie na całym świecie
strangers talk only about the weather
/ Align = "left" / ,
to to samo!
To to samo!