Tom Waits — That Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Feel", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
If there’s one thing you can’t lose
It’s that Feel
Your pants
your shirt
your shoes
But not that Feel
Throw it out in the rain
You can whip it like a dog
You can chop it down like an old dead tree
It always sees you when you’re comin' into down
Once you hang it on the wall,
You can never take it down
Well there’s one thing you can’t lose
And it’s that Feel.
You can pawn your watch and chain
But not that Feel.
It always comes and finds you
It will probably hear you cry
I cross my wooden leg, and I swear on my glass eye
It’ll never leave you high and dry
Can’t believe you’d lose
It’s harder to get rid of than tap shoes
There’s one thing you can’t lose:
It’s that Feel.
There’s one thing you can’t lose:
It’s that Feel.
You can throw it off a bridge
You can lose it in a fire
You can leave it at the alter
It will make it out alive
You can fall down in the street
You can leave it in the lurch
Well you say that its Gospel
But I know that it’s only Church
There’s one thing you can’t lose:
It’s that Feel.
There’s one thing you can’t lose:
And it’s that Feel.
There’s one thing you can’t lose:
And it’s that Feel.
There’s one thing you can’t lose:
And it’s that Feel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If there 's one thing you can' t lose
It ' s that Feel
Twoje spodnie.
twoja koszula.
Twoje buty.
But not that Feel
Throw it out in the rain
Możesz go wychłostać jak psa.
Możesz go ściąć jak stare martwe drzewo.
It always sees you when you 're comin' into down
Gdy powiesisz to na ścianie,
You can never take it down
Jest jedna rzecz, której nie możesz stracić.
I to jest to uczucie.
Możesz zastawić zegarek i łańcuch.
Ale nie to uczucie.
Zawsze przychodzi i znajduje Cię
Pewnie usłyszy Twój płacz.
Krzyżuję drewnianą nogę i przysięgam na moje szklane oko.
Nigdy nie zostawia cię na lodzie.
"Can' t believe you 'd lose"
Trudniej się tego pozbyć niż stepować.
Jest jedna rzecz, której nie możesz stracić.:
To to uczucie.
Jest jedna rzecz, której nie możesz stracić.:
To to uczucie.
Możesz zrzucić go z mostu.
You can lose it in a fire
Możesz zostawić to w alter.
Wyjdzie z tego żywy.
You can fall down in the street
Możesz zostawić to na lodzie.
Więc mówisz, że Jego ewangelia
Ale wiem, że to tylko Kościół.
Jest jedna rzecz, której nie możesz stracić.:
To to uczucie.
Jest jedna rzecz, której nie możesz stracić.:
I to jest to uczucie.
Jest jedna rzecz, której nie możesz stracić.:
I to jest to uczucie.
Jest jedna rzecz, której nie możesz stracić.:
I to jest to uczucie.