Tom Waits — The Piano Has Been Drinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Piano Has Been Drinking", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
The piano has been drinking, my necktie is asleep
And the combo went back to New York, the jukebox has to take a leak
And the carpet needs a haircut, and the spotlight looks like a prison break
And the telephone’s out of cigarettes, and the balcony is on the make
And the piano has been drinking, the piano has been drinking…
And the menus are all freezing, and the light man’s blind in one eye
And he can’t see out of the other
And the piano-tuner's got a hearing aid, and he showed up with his mother
And the piano has been drinking, the piano has been drinking
As the bouncer is a Sumo wrestler cream-puff casper milktoast
And the owner is a mental midget with the I.Q. of a fence post
'Cause the piano has been drinking, the piano has been drinking…
And you can’t find your waitress with a Geiger counter
And she hates you and your friends and you just can’t get served without her
And the box-office is drooling, and the bar stools are on fire
And the newspapers were fooling, and the ash-trays have retired
'Cause the piano has been drinking, the piano has been drinking
The piano has been drinking, not me, not me, not me, not me, not me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pianino pije, mój krawat śpi.
A combo wróciło do Nowego Jorku, szafa grająca musi się odlać.
Dywan wymaga strzyżenia, a reflektor wygląda jak ucieczka z więzienia.
W telefonie nie ma papierosów, a balkon jest na marce.
Pianino piło, pianino piło…
A menu zamarzło, a światły człowiek jest ślepy na jedno oko.
I nie widzi na zewnątrz.
Stroiciel fortepianów ma aparat słuchowy i pojawił się z matką.
Pianino piło, pianino piło
Jako bramkarz występuje zapaśnik Sumo casper milktoast
A właścicielem jest psychiczny karzeł z IQ słupka ogrodzenia
Piano pije, piano pije…
I nie możesz znaleźć kelnerki z licznikiem Geigera
A ona nienawidzi Ciebie i Twoich przyjaciół i bez niej nie możesz zostać obsłużony.
Kasa się ślini, a stołki w barze płoną.
Gazety się wygłupiały, a popielniczki wycofały się.
Piano pije, piano pije
Pił pianino, nie ja, nie ja, nie ja, nie ja, nie ja