Tom Waits — Warm Beer and Cold Women tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warm Beer and Cold Women", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Nighthawks
Warm Beer And Cold Women
warm beer and cold women, I just don’t fit in every joint I stumbled into tonight
that’s just how it’s been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I’ll be drinkin' to forget you
lite another cigarette
and the band’s playin' something
by Tammy Wynette
and the drinks are on me tonight
all my conversations I’ll just be talkin' about you baby
borin' some sailor as I try to get through
I just want him to listen
that’s all you have to do he said I’m better off without you
till I showed him my tattoo
now the moon’s rising
ain’t got no time to lose
time to get down to drinking
tell the band to play the blues
drink’s are on me, I’ll buy another round
at the last ditch attempt saloon
warm beer and cold women, I just don’t fit in every joint I stumbled into tonight
that’s just how it’s been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I’ll be drinking to forget you
lite another cigarette
and the band’s playing somethin'
by Johnnie Barnett
and the drinks are on me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nighthawks
Ciepłe Piwo I Zimne Kobiety
ciepłe piwo i zimne kobiety, po prostu nie pasuję do każdego jointa, w który się dziś natknąłem.
tak to już jest.
/ align = "left" / Spacewatch
gin i wermut i historie z recyklingu
w Budkach naugahyde
z platynowymi blondynkami
and tobacco brunettes
I 'll be drinkin' to forget you
/ align = "left" /
and the band 's playin' something
autor: Tammy Wynette
i drinki są dziś na mój koszt.
all my conversations I 'll just be talkin' about you baby
borin ' some sailor as I try to get through
Chcę tylko, żeby mnie wysłuchał.
powiedział, że lepiej mi bez ciebie.
dopóki nie pokazałem mu mojego tatuażu
now the moon ' s rising
ain ' t got no time to lose
czas na picie.
tell the band to play the blues
drinki na mój koszt, postawię następną kolejkę.
w ostatniej próbie rowu saloon
ciepłe piwo i zimne kobiety, po prostu nie pasuję do każdego jointa, w który się dziś natknąłem.
tak to już jest.
/ align = "left" / Spacewatch
gin i wermut i historie z recyklingu
w Budkach naugahyde
z platynowymi blondynkami
and tobacco brunettes
Będę pił, by o Tobie zapomnieć.
/ align = "left" /
and the band 's playing somethin'
Johnnie Barnett
i drinki są dziś na mój koszt.