Tom Zé — Curso Intensive de Boas Maneiras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curso Intensive de Boas Maneiras", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Com Marcelino vou estudar
Boas maneiras
Pra me comportar
Primeira lição:
Deixar de ser pobre
Que é muito feio
Andar alinhado
E não frequentar
Assim, qualquer meio
Vou falar baixinho
Serenamente
Sofisticadamente
Para poder com gente decente
Então conviver
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Com Marcelino vou estudar
Boas maneiras
Pra me comportar
Da nobre campanha
Contra o desleixo
Vou participar
Pela elegância e a etiqueta
Vou me empenhar
Entender de vinhos, de salgadinhos
Esnoberrimamente
Trazer o País
Sob um requinte intransigente
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Com Marcelino vou estudar
Boas maneiras
Pra me comportar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wahaj się
Do widzenia, good bye
Jeszcze nie.
Jak się masz?
Nie wahaj się
Do widzenia, good bye
Jeszcze nie.
Jak się masz?
Z Marcelino będę się uczyć
Dobre maniery
Zachowujesz się dla mnie.
Pierwsza lekcja:
Przestań być biedny
To bardzo brzydkie
/ Align = "left" /
I nie uczestniczyć
Więc każdy przez
Będę mówił cicho.
Spokojny
Sofisticadamente
Dla siły z godnych ludzi
Tak żyć
Nie wahaj się
Do widzenia, good bye
Jeszcze nie.
Jak się masz?
Nie wahaj się
Do widzenia, good bye
Jeszcze nie.
Jak się masz?
Z Marcelino będę się uczyć
Dobre maniery
Zachowujesz się dla mnie.
Szlachetnej kampanii
Przeciwko garbić
Będę uczestniczyć
Za elegancję i etykiety
Postaram się.
Zrozumieć wina, przekąski
Esnoberrimamente
Przynieść Kraj
Pod znakomicie bezkompromisowy
Nie wahaj się
Do widzenia, good bye
Jeszcze nie.
Jak się masz?
Nie wahaj się
Do widzenia, good bye
Jeszcze nie.
Jak się masz?
Z Marcelino będę się uczyć
Dobre maniery
Zachowujesz się dla mnie.