Tom Zé — Dor e dor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dor e dor", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
Te quero te quero
Querendo quero bem
(Quero te quero
Querendo quero bem)
Chiclete chiclete
Mastigo dor e dor
(Clete chiclete
Mastigo dor e dor)
Te choro te choro
Chuvinha chuviscou
(Choro te choro
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
Me deixa me deixou
(Mego chamego
Me deixa me deixou)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
Mas eu te espero
Porque o grito dos teus olhos
É mais
Longo que o braço da floresta
E aparece atrás
Dos montes, dos ventos
E dos edifícios
E o brilho do teu riso
É mais
Quente que o sol do meio-dia
E mais e mais e ôh
Ôh ôh ôh ôh
Iê relê relê reiê
Iê relê relê reiê
Te quero te quero
Querendo quero bem
(Quero te quero
Querendo quero bem)
Chiclete chiclete
Mastigo dor e dor
(Clete chiclete
Mastigo dor e dor)
Te choro te choro
Chuvinha chuviscou
(Choro te choro
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
Me deixa me deixou
(Mego chamego
Me deixa me deixou)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
Mas eu te espero
Na porta das manhãs porque
O grito dos teus olhos
É mais e mais e mais
E depois que você partiu
O mel da vida apodreceu na minha boca
Apodreceu na minha boca
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię, chcę cię
Chcąc chcę dobrze
(Chcę cię, chcę
Chcąc chcę dobrze)
Guma do żucia guma do żucia
Mastigo bóle i bóle w
(Clete guma do żucia
Mastigo bóle i bóle w)
Płaczesz, płaczesz
Chuvinha chuviscou
(Płacz, płaczesz
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
/ Align = "left" /
(Mego chamego
/ Align = "left" / )
Ból, ból, ból, ból
(Ból, ból, ból, ból)
Ból, ból, ból, ból
(Ból, ból, ból, ból)
Ale liczę na Ciebie.
Ponieważ krzyk, z twoich oczu
Następnie
Długie ramiona, lasy
I pojawia się z powrotem
Góry, wiatry
I budynków
I połysk twój śmiech
Następnie
Cieplejsze niż słońce w południe
/ Align = "left" /
Ôh ôh ôh ôh
To znaczy, to jest przekaźnik, przekaźnik reiê
To znaczy, to jest przekaźnik, przekaźnik reiê
Chcę cię, chcę cię
Chcąc chcę dobrze
(Chcę cię, chcę
Chcąc chcę dobrze)
Guma do żucia guma do żucia
Mastigo bóle i bóle w
(Clete guma do żucia
Mastigo bóle i bóle w)
Płaczesz, płaczesz
Chuvinha chuviscou
(Płacz, płaczesz
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
/ Align = "left" /
(Mego chamego
/ Align = "left" / )
Ból, ból, ból, ból
(Ból, ból, ból, ból)
Ból, ból, ból, ból
(Ból, ból, ból, ból)
Ale liczę na Ciebie.
W drzwi rano, ponieważ
Krzyk, z twoich oczu
Coraz więcej i więcej
I po tym, jak wyruszyłeś
Miód życia zgnił w ustach
Zgniłe w ustach
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh