Tom Zé — Para Lá Do Pará tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Lá Do Pará", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
— Mulher:
O que você pensa
Eu sei que você pensa
Que a mulher não pensa
Mas pensa
O que você quer
Eu sei que você quer
Que a mulher não quer
Mas quer
E quer muito mais para lá
Dessa nossa disputa imbecil
Quero, ali na fronteira
Do Tato e do Tempo,
Estar nua no vazio,
Para que Deus me assalte o salto
O salto além do sentimento.
Porém, depois dali, só me conduz
Quem viaja nos braços do ano-luz,
Para tomar a três vidas daqui
O trem atrasado do esmo,
Que vai parar
Agora mesmo,
Exatamente aqui.
Exatamente aqui:
Para Lá Do Pará,
Para lá do pensar,
Para lá do pensar.
Para Lá Do Pará,
Para lá do pensar.
Para lá do pensar.
O que você pensa… etc.
Para Lá Do Pará
Para lá do pensar
Para lá do pensar
Para Lá Do Pará
Para lá do pensar
E Pasárgada vem pra Maracangalha.
Tłumaczenie tekstu piosenki
— Kobieta:
Co myślisz
Wiem, co myślisz.
Co kobieta nie myśli
Ale myślisz,
Co chcesz
Wiem, czego chcesz
Że kobieta nie chce
Ale chce
I chce dużo więcej tam
Tego nasz spór dupek
Chcę, tam, na granicy
Dotyk i czas,
Być nago w pustym,
Niech Bóg pozwoli mi przechwycić skok
Skok, z wyjątkiem uczucia.
Jednak po stamtąd tylko mnie prowadzi
/ Align = "left" / ,
Aby wziąć trzy życia stąd
Pociąg ostatni esmo,
Co zatrzyma
Zaraz,
Dokładnie tutaj.
To tutaj.:
Jest Para,
Nie myśleć,
Żeby tam myśleć.
Jest Para,
Żeby tam myśleć.
Żeby tam myśleć.
Co myślisz?.. etc.
Jest Para
Nie myśleć
Nie myśleć
Jest Para
Nie myśleć
I Pasargada Idi Maracangalha.