Tom Zé — Senhor, cidadão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senhor, cidadão", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
Senhor cidadão
senhor cidadão
Me diga, por quê
me diga por quê
você anda tão triste?
tão triste
Não pode ter nenhum amigo
senhor cidadão
na briga eterna do teu mundo
senhor cidadão
tem que ferir ou ser ferido
senhor cidadão
O cidadão, que vida amarga
que vida amarga.
Oh senhor cidadão,
eu quero saber, eu quero saber
com quantos quilos de medo,
com quantos quilos de medo
se faz uma tradição?
Oh senhor cidadão,
eu quero saber, eu quero saber
com quantas mortes no peito,
com quantas mortes no peito
se faz a seriedade?
Senhor cidadão
senhor cidadão
eu e você
eu e você
temos coisas até parecidas
parecidas:
por exemplo, nossos dentes
senhor cidadão
da mesma cor, do mesmo barro
senhor cidadão
enquanto os meus guardam sorrisos
senhor cidadão
os teus não sabem senão morder
que vida amarga
Oh senhor cidadão,
eu quero saber, eu quero saber
com quantos quilos de medo,
com quantos quilos de medo
se faz uma tradição?
Oh senhor cidadão,
eu quero saber, eu quero saber
se a tesoura do cabelo
se a tesoura do cabelo
também corta a crueldade
Senhor cidadão
senhor cidadão
Me diga por que
me diga por que
Me diga por que
me diga porque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie obywatele
panowie obywatele
Powiedz mi, dlaczego
powiedz mi, dlaczego
czy idziesz tak smutny?
tak smutno
Nie może mieć żadnych przyjaciół
panowie obywatele
w walce wieczną twój świat
panowie obywatele
będzie musiał zostać ranny lub ranny
panowie obywatele
Obywatel, że życie jest gorzki
że życie jest gorzkie.
O mój Boże, obywatelu.,
chcę wiedzieć, chcę wiedzieć,
ile kilogramów strachu,
ile kilogramów strachu
jeśli robi tradycję?
O mój Boże, obywatelu.,
chcę wiedzieć, chcę wiedzieć,
ile zgonów w klatce piersiowej,
ile zgonów w klatce piersiowej
jeśli robi to poważnie?
Panowie obywatele
panowie obywatele
ja i Ty
ja i Ty
mamy rzeczy nawet podobne
wydawać się:
na przykład nasze zęby
panowie obywatele
tego samego koloru, z tej samej gliny
panowie obywatele
gdy moje zachowują uśmiechy
panowie obywatele
twoje nie wiedzą, jak tylko ugryźć
że życie jest gorzkie
O mój Boże, obywatelu.,
chcę wiedzieć, chcę wiedzieć,
ile kilogramów strachu,
ile kilogramów strachu
jeśli robi tradycję?
O mój Boże, obywatelu.,
chcę wiedzieć, chcę wiedzieć,
jeśli nożyczki do włosów
jeśli nożyczki do włosów
również tnie okrucieństwo
Panowie obywatele
panowie obywatele
Powiedz mi, dlaczego
powiedz mi, dlaczego
Powiedz mi, dlaczego
powiedz mi, dlaczego