Tom Zé — Sofro de Juventude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sofro de Juventude", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
Aaaaaaah
Eu sofro de juventude
Essa coisa maldita
Que quando tá quase pronta
Desmorona e se frita
Negar a boca do pai
Para eu mesmo descobrir
Desesperar-me de medo
Perante cada segredo
O meu pai, o diretor
E o doutor juiz
(Juiz, juiz, juiz)
Me jogaram no fosso
De onde eu ouço
(Ouço ouço ouço)
Em doçuras e torturas
Em pleno gozo
(Gozo)
O urubu que no seu pouso
Me prepara, me separa do caroço
(Osso osso osso)
E me veste
Com a peste
Para a festa do colosso, do colosso
(Do colosso, do colosso
Do colosso, do colosso, ô, ô)
Aaaaaaah
Eu sofro de juventude
Essa coisa maldita
Que quando tá quase pronta
Desmorona e se frita
Negar a boca do pai
Para eu mesmo descobrir
Desesperar-me de medo
Perante cada segredo
O meu pai, o diretor
E o doutor juiz
(Juiz, juiz, juiz)
Me jogaram no fosso
De onde eu ouço
(Ouço ouço ouço)
Em doçuras e torturas
Em pleno gozo
(Gozo)
O urubu que no seu pouso
Me prepara, me separa do caroço
(Osso osso osso)
E me veste
Com a peste
Para a festa do colosso, do colosso
(Do colosso, do colosso
Do colosso, do colosso, ô, ô)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aaaaaaah
Cierpię na młodość
Ta rzecz jest przeklęta
Co, gdy spali prawie gotowy
Kruszy się i smaży
Zaprzeczyć, usta ojca
Żeby się dowiedzieć.,
Rozpacz mnie strach
Przed każdą tajemnicą
Mój ojciec, dyrektor.
I lekarz, sędzia
(Sędzia, sędzia, sędzia)
Wrzucono mnie do fosy.
Gdzie słyszę
(Słyszę, słyszę, słyszę, słyszę)
W słodycze i tortury
W całości
(Radość)
Sęp, który jest na ich podwoziu
Gotuje mnie, oddziela mnie od kości
(Kości, kości, kości)
I ubiera mnie
Z zarazy
Święto kolosa, kolosa
(Goliat, Goliat
Goliat, Goliat, ô, ô)
Aaaaaaah
Cierpię na młodość
Ta rzecz jest przeklęta
Co, gdy spali prawie gotowy
Kruszy się i smaży
Zaprzeczyć, usta ojca
Żeby się dowiedzieć.,
Rozpacz mnie strach
Przed każdą tajemnicą
Mój ojciec, dyrektor.
I lekarz, sędzia
(Sędzia, sędzia, sędzia)
Wrzucono mnie do fosy.
Gdzie słyszę
(Słyszę, słyszę, słyszę, słyszę)
W słodycze i tortury
W całości
(Radość)
Sęp, który jest na ich podwoziu
Gotuje mnie, oddziela mnie od kości
(Kości, kości, kości)
I ubiera mnie
Z zarazy
Święto kolosa, kolosa
(Goliat, Goliat
Goliat, Goliat, ô, ô)