Tomas Andersson Wij — De gröna vagnarna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De gröna vagnarna", wykonawca: Tomas Andersson Wij.
Tekst piosenki
De gröna vagnarna krängde över bron
vid dörrarna längst fram stod vi Vi sprang genom spärrarna, ner mot torget
med butiker och fontän mitt i HSB-lådor, två mål på en grusplan
små ängar här och var
I skogen bakom macken
låg kanyler och blaskor
med bilder som höll oss kvar
i timmar
Min pappa var frälst och din kommunist
det räckte för att bli fienden
I ett 90-tal, där ingen trodde på något
möttes vi igen
Lika övergivna, lika löftesstinna
lika långt hemifrån båda två
Du bodde i min etta
en madrass framför TV: n Har aldrig kämnt så hemma som då
De gröna vagnarna
krängde över bron
och vattnet över oss
strömmade
Här kommer ännu en sommar
och stan ska tömmas
och du väntar ditt första barn
Jag önskar att jag kunde visat mer glädje
när du berättade i vintras, den dan
För det är som det ska, det växer det dör
och det finns ingen väg tillbaks
Och om det skiter sig helt
kan man kliva av tåget
och slå sin värld i kras
De gröna vagnarna
krängde över bron
och vattnet under oss
strömmade
Jag vaknade nyss
ett hotellrum i Luleå
av att hjärtat luktade bränt
Ett nattåg därute
tänder och släcker
det är nånting som har hänt
När vi pratade sist blev inget sagt
men jag hoppas vi ses längre fram
Säg bara till, säg bara ett ord
om du skulle behöva min hand
Vad vi gör ska vi aldrig
bända ner våra liv
i en form av trygghet och sans
med butiker och fontän mitt i Nej du och jag
vi kränger över bron
och vattnet under oss
det strömmar än, det strömmar än.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielone wozy toczyły się po moście przy drzwiach wejściowych, staliśmy, biegliśmy przez zasuwy, w dół do placu ze sklepami i fontanną pośrodku skrzynek HSB, dwa cele na żwirowym samolocie, małe łąki tu i tam, w lesie za stacją benzynową, niskie kaniule i blaskor ze zdjęciami, które trzymały nas przez wiele godzin, mój ojciec został uratowany, a Twój komunista, to wystarczyło, by stać się wrogiem w latach 90-tych, gdzie nikt w nic nie wierzył.
znowu się spotykamy?
/ Align = "left" / ,
tak daleko od domu, oboje.
Mieszkałaś w moim.,
materac przed telewizorem nigdy nie był nazywany domem takim jak wtedy.
Zielone wozy
/ align = "left" / ,
woda jest nad nami.
strumień.
Nadchodzi kolejne lato,
Po prostu bądź,
i spodziewasz się swojego pierwszego dziecka.
Chciałbym pokazać więcej radości,
kiedy powiedziałeś mi zeszłej zimy, tego dnia,
Ponieważ wszystko jest w porządku, rośnie, umiera,
i nie ma odwrotu.
I jeśli Sra całkowicie ...
czy możesz wysiąść z pociągu
i pobić jego świat na śmierć?
Zielone wozy
/ align = "left" /
i woda pod nami.
strumień.
Właśnie się obudziłem.
w pokoju hotelowym w Luleå,
bo serce pachniało spalonym.
Nocny trening tam,
zęby i zgaśnie.
coś się stało.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, nic nie zostało powiedziane,
ale mam nadzieję, że zobaczymy się później.
Po prostu powiedz słowo, po prostu powiedz słowo,
jeśli chcesz mojej ręki.
To, co robimy, nigdy tego nie zrobimy.
ocal nasze życia.
w formie bezpieczeństwa i uczucia,
ze sklepami i fontanną pośrodku "nie", ty i ja,
toczymy się po moście,
i woda pod nami
wciąż płynie, płynie.