Tomas Andersson Wij — Gör nånting vackert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gör nånting vackert", wykonawca: Tomas Andersson Wij.
Tekst piosenki
I dag bröt solen fram
Efter veckor av regn
Kan jag byta mitt liv mot en enkel refräng
Om kärlek
Jag vill spränga mitt alfabet
Högt i skyn
Sväva fritt över Bullerbyn
Jag kommer från
Stäng av de lärda
Det får vi nog
Av sanningar av kött och blod
Utan nerver
I kväll så sjöng jag hjärtat
Ur min kropp
Strängarna brast sen tände de upp
I lokalen
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Telefoner ringer dörrar slår
Nån som kommer
Nån annan som går
Genom mitt hus
Men nu stiger priset över varje år
Ingen ursäkt längre
För att allting går
I bitar
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Jag har läst om en man som lämnade stan
För en öde ö
Bort från minnen och barn
Som skriker
Efter tjugo år när hans liv var slut
Kom en journalist
Med båt dit ut
Och mannen sa
Att flytta hit
Är det värsta jag gjort
Jag är en fånge bakom min pärleport
Det fanns ingenstans att fly den dan
Ingen hand
Knackade på dörren
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś słońce rozbłysło
Po tygodniu deszczu.
Czy mogę zamienić moje życie na prosty refren
O miłości?
Chcę wysadzić mój alfabet
Wysoko na niebie,
Swobodnie szybować nad hałaśliwą wioską,
Z której pochodzę.
Wyłącz to.
Myślę, że możemy
Dowiedzieć się prawdy o krwi i kości
Bez nerwów.
Dziś wieczorem zaśpiewałem serce
Z własnego ciała,
Struny pękły, a potem się zapaliły
Wewnątrz.
Boże, jeśli mnie słyszysz.
Przychodzę jak ja
Robię coś pięknego.
Ze wszystkiego, co się tu łamie.
Telefony dzwonią, drzwi się biją.,
Czy ktoś idzie,
Czy ktoś jeszcze nadchodzi
W moim domu,
Ale teraz cena rośnie z roku na rok.
Nie ma już wymówek,
Bo wszystko idzie po swojemu.
Kawałek po kawałku.
Boże, jeśli mnie słyszysz.
Przychodzę jak ja
Robię coś pięknego.
Ze wszystkiego, co się tu łamie.
Czytałem o człowieku, który wyjechał z miasta.
Na bezludną wyspę
Z dala od wspomnień i dzieci,
Wrzeszczący
Po dwudziestu latach, kiedy jego życie się skończyło,
Przyszedł dziennikarz
Na łodzi,
A człowiek powiedział,
Co Przeprowadzka tutaj-
Najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem.
Jestem więźniem za moją perłową bramą.
Tego dnia nie było gdzie uciec.
Bez rąk.
Zapukał do drzwi.
Boże, jeśli mnie słyszysz.
Przychodzę jak ja
Robię coś pięknego.
Ze wszystkiego, co się tu łamie.