Tomas Klus — Sibyla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sibyla", wykonawca: Tomas Klus.
Tekst piosenki
Z úsporných důvodů
Nezbyly paprsky
Pro mou slunečnici
Pár dní od rozchodu
Vedu si do schodů
Novou společnici
Aby jsi věděla
Že si nic nedělám
Ze srdce bolu
Ale kdyby ses vrátila
Tak bych ji, má milá
Svrh z těch schodů dolů
Aby jsi věděla
Že si nic nedělám
Ze srdce bolu
Ale kdyby ses vrátila
Tak bych ji, má milá
Svrh z těch schodů dolů
Osud je alibi
Kterým si omlouvám
Svoje neschopnosti
Po pravdě neslídím
Nečekám od lidí
Než pozdrav ze slušnosti
A až se poztrácím
Zvu tě na kremaci
Vlastní důstojnosti
Má ukvapená touho
Už nebudu tu dlouho
Sejdem se na věčnosti
A až se poztrácím
Zvu tě na kremaci
Vlastní důstojnosti
Má ukvapená touho
Už nebudu tu dlouho
Sejdem se na věčnosti
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Jsem nerozhodný
Z principu odmítám
Jakoukoliv formu štěstí
Odejdu od ní
A chvíli budu hodný
Pak ale stejně sejdu z cesty
Duševní masochista
Životní sólista
Nic pro citlivky
Hulvát i flagilant
Kterému jede pant
Když lapá dívky
Duševní masochista
Životní sólista
Nic pro citlivky
Hulvát i flagilant
Kterému jede pant
Když lapá dívky
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Poprvé upřímně
Prosím tě, stůj při mně
Bože, najdu-li tě
Z posledních zbytků sil
Jsem v tebe uvěřil
Skryt ve své ulitě
V dramatu tří postav
Se na mou stranu postav
Bych našel odvahu
Byla naivní
Já byl na i v ní
Ale ne ve vztahu
V dramatu tří postav
Se na mou stranu postav
Bych našel odvahu
Byla naivní
Já byl na i v ní
Ale ne ve vztahu
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze względów ekonomicznych
Brak promieni
Dla mojego słonecznika
Kilka dni po zerwaniu
Wchodzę po schodach.
Nowy towarzysz
Żebyś wiedział.
Że nic sobie nie robię.
Z serca bolusa
Ale jeśli wrócisz ...
Ja bym tak zrobił, moja droga.
W dół po schodach
Żebyś wiedział.
Że nic sobie nie robię.
Z serca bolusa
Ale jeśli wrócisz ...
Ja bym tak zrobił, moja droga.
W dół po schodach
Przeznaczenie to alibi.
Kogo przepraszam
Moja niekompetencja
Nie ścigam prawdy.
Nie oczekuję niczego od ludzi.
Niż powitanie z przyzwoitości
A kiedy się zgubię
Zapraszam na kremację
Godność własna
Moje pochopne pragnienie
Nie zostanę tu długo.
Będziemy się widywać wiecznie.
A kiedy się zgubię
Zapraszam na kremację
Godność własna
Moje pochopne pragnienie
Nie zostanę tu długo.
Będziemy się spotykać na zawsze.
Pijany do oszołomienia
/ Align = "left" /
Mózg pod muchą
Stara Sybilla
Czytasz po pocztówkach
Idziemy w dół.
Pijany do oszołomienia
/ Align = "left" /
Mózg pod muchą
I stara Sybilla
Czytasz po pocztówkach
Idziemy w dół.
Jestem niezdecydowany.
Odrzucam tę zasadę
Każda forma szczęścia
Odejdę od niej.
I będę dobry przez jakiś czas
Więc i tak zejdę mi z drogi.
Psychiczny masochista
Życie solisty
Nic dla wrażliwych ludzi
Vorwan i flagilant
Do kogo jedzie pętla
Przy łapaniu dziewczyn
Psychiczny masochista
Życie solisty
Nic dla wrażliwych ludzi
Vorwan i flagilant
Do kogo jedzie pętla
Przy łapaniu dziewczyn
Pijany do oszołomienia
/ Align = "left" /
Mózg pod muchą
I stara Sybilla
Czytasz po pocztówkach
Idziemy w dół.
Pijany do oszołomienia
/ Align = "left" /
Mózg pod muchą
I stara Sybilla
Czytasz po pocztówkach
Idziemy w dół.
Po raz pierwszy szczerze
Proszę, Stań Obok Mnie.
Boże, jeśli cię znajdę ...
Z ostatnich resztek sił
Wierzyłem w ciebie.
Schowany w zlewie
W dramacie trzy postacie
Stań po mojej stronie.
Odnalazłbym w sobie odwagę.
Była naiwna.
Byłem w nim.
Ale nie w związku
W dramacie trzy postacie
Stań po mojej stronie.
Odnalazłbym w sobie odwagę.
Była naiwna.
Byłem w nim.
Ale nie w związku
Pijany do oszołomienia
/ Align = "left" /
Mózg pod muchą
I stara Sybilla
Czytasz po pocztówkach
Idziemy w dół.
Pijany do oszołomienia
/ Align = "left" /
Mózg pod muchą
I stara Sybilla
Czytasz po pocztówkach
Idziemy w dół.