Tomas Ledin — Balladen om djävulen och ängeln tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balladen om djävulen och ängeln", wykonawca: Tomas Ledin.
Tekst piosenki
Han råkade sitta mitt emot mig
I vagnen när jag låg
vi reste båda genom natten
med samma överfyllda tåg
dom flesta hade somnat
när han bjöd mig påett glass
vi konverserade, lät tiden gå
där vi satt påvårt bakade
Jag såg nåt glimma till I blinken
När han viskade till mig
«Du vet hela universum,
Det finns inom dig
allt det goda här I världen
tänk dig allt det onda därtill
Allt det ryms inom oss
vare sig vi tror det eller vi vill
Sen tystnade han och log mot mig
och han harklade sig och sa
«Jag har en djävul I mitt hjärtan
som försöker med mig ibland
Men jag kämpa alltid emot
när jag känner greppet om min hand
För jag bär även påen ängel
som jag med glädje lyssnar på
den ängeln är fulld av ljus,
och visar mig varit jag ska gå»
Han fyllde påmitt tomma glas,
vi skakade vidare I vår vagn,
Jag satt tyst och lyssnade medan
kiometrerna försvann
«Ingen annan än du kan välja
Ingen annan och det är bra
Bara du kan slita dine egna skor
Du är du, jag är jag»
Sen skrattade han och log igen,
och han slog sig för sitt bröst
«Jag har en djävul I mitt hjärtan
som försöker med mig ibland
Men jag kämpa alltid emot
när jag känner greppet om min hand
För jag bär även påen ängel
som jag med glädje lyssnar på
den ängeln är fulld av ljus,
och visar mig varit jag ska gå»
Vi stannade till
någonstans I mörket
Vid en station utan namn
Han reste sig, nickade
Dörren oppnades, han försvann
Jag tittade ut genom mitt fönster
såg en passerande perrong
och skymten av den man
som den här sången handlar om Han vände sin blick mot mej
och jag tänkte påhans ord
«Jag har en djävul I mitt hjärtan
som försöker med mig ibland
Men jag kämpa alltid emot
när jag känner greppet om min hand
För jag bär även påen ängel
som jag med glädje lyssnar på
den ängeln är fulld av ljus,
och visar mig varit jag ska gå»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypadkowo usiadł naprzeciwko mnie.
W wozie, kiedy leżałem.
oboje podróżowaliśmy w nocy.
z tym samym zatłoczonym pociągiem,
większość z nich zasnęła,
kiedy kupił mi lody.,
rozmawialiśmy, niech czas minie.,
gdzie siedzieliśmy, pieczone.
Widziałem blask w błysku,
Kiedy wyszeptał do mnie:
"Znasz cały wszechświat,
Jest w tobie.,
wszystko, co dobre na tym świecie,
wyobraź sobie całe zło.
Wszystko, co jest w nas, czy w to wierzymy, czy nie, potem zamilkł i uśmiechnął się do mnie, a on oczyścił gardło i powiedział: "w moich sercach jest diabeł, który czasami próbuje ze mną, ale zawsze walczę z nim, gdy czuję chwyt mojej ręki, ponieważ noszę też anioła, którego chętnie słucham, ten anioł jest pełen światła i pokazuje mi, gdzie iść.
Napełnił mój pusty kieliszek.,
kołysaliśmy się w wozie,
Siedziałem cicho i słuchałem, aż
znikać "
kiometry", nikt inny, jak można wybrać.
Nikt inny, i to jest w porządku.
Tylko Ty możesz nosić własne buty, jesteś sobą, jestem sobą "- wtedy znowu się roześmiał i uśmiechnął, a on bił się o klatkę piersiową " w moim sercu jest diabeł, który czasami próbuje ze mną, ale zawsze walczę z nim, gdy czuję chwyt mojej ręki , ponieważ noszę też anioła, którego chętnie słucham, ten anioł jest pełen światła i pokazuje mi, gdzie iść.
Zatrzymaliśmy się.
gdzieś w ciemności
Na stacji bez nazwy.
Wstał, skinął głową.
Drzwi się otworzyły, a on zniknął.
Wyjrzałem przez okno, zobaczyłem przechodzącą platformę i spojrzałem na mężczyznę, gdy ta piosenka mówi o tym, jak się do mnie zwrócił, i pomyślałem o tym: "mam diabła w sercu, który czasami próbuje ze mną, ale zawsze walczę z nim, gdy czuję chwyt mojej ręki, ponieważ noszę też anioła, którego chętnie słucham, ten anioł jest pełen światła i pokazuje mi, gdzie iść.