Tomas Ledin — En del av mitt hjärta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En del av mitt hjärta", wykonawca: Tomas Ledin.
Tekst piosenki
Title: En del av mitt hjärta
vad gör du nu för tiden?
varför hör du aldrig av dig?
det var alldeles för längesen vi sågs
det var dem första ord hon sa
när vi sprang påvarann
ute påstan tidigare idag
bor du kvar i samma 2: a?
vad jobbar du med?
hon bubblade av frågor
jag svarade
sen avbröt hon mig
med sitt underbara leende
du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har vaknat mitt i natten av tystnaden
och önskat att sov här med mig
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
jag lovade att ringa
det skulle bli rätt snart
fick mitt nummer och min nya adress
sen rusa hon iväg
hon hade bråtton förstås
för bråttom för att hinna se att jag följde hennes gång med en förundrad blick
det fanns mycket kvar att säga
men hon bara gick
du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har suttit med vänner
påen stökig resturang
och kommit påmig själv vara nån annan stans
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
JAG FÖRSTOD ALDRIG RIKTIGT
vad som hände den där gången
förrutom att allt blev fel
det fanns såmycket kvar att ge det fanns kärlek mellan oss
varför packa du din väska istället för att slåss?
du ska veta att jag saknar
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har fått för mig att jag sett dig
jag har ropat ditt namn
jag har sprungit rakt fram mot en främmande famn
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
(en del av mitt hjärta)
mm en del av mitt hjärta
kommer alltid slåför dig
(en del av mitt hjärta)
en del av mitt hjärta
(en del av mitt hjärta)
en del av mitt hjärta har alltid slått
(en del av mitt hjärta)
för dig
för dig
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: część mojego serca.
co robisz w tych dniach?
dlaczego nigdy mnie nie słyszysz?
minęło zbyt dużo czasu, odkąd cię zobaczyłem.,
to były pierwsze słowa, które powiedziała,
Kiedy wpadliśmy na siebie
z miasta dziś rano.
nadal mieszkasz w drugim?
czym się zajmujesz?
burzyła się pytaniami.,
Na które odpowiedziałem,
a potem mi przerwała.
swoim pięknym uśmiechem.
Chcę, żebyś wiedziała, że tęsknię.
są uczucia, które nigdy się nie kończą.
Chcę, żebyś wiedziała, że nie zapomniałam.,
są zdjęcia, które nigdy się nie rozmazują, obudziłam się w środku nocy ciszy
chciała spać tutaj ze mną.
część mojego serca zawsze będzie dla ciebie bić.
Obiecałem, że zadzwonię.,
co wkrótce
dostanę swój numer i nowy adres.,
a ona ucieknie.
oczywiście, że ma.,
też były przesady, pospiesz się, aby zobaczyć, że podążam za jej chodzeniem z oszołomionym spojrzeniem,
ale ma wiele do powiedzenia.,
ale po prostu odeszła.
Chcę, żebyś wiedziała, że tęsknię.
są uczucia, które nigdy się nie kończą.
Chcę, żebyś wiedziała, że nie zapomniałam.,
są zdjęcia, które nigdy się nie rozmazują, siedziałam z przyjaciółmi
w brudnej restauracji
i odzyskiwała przytomność, była gdzie indziej.,
część mojego serca zawsze będzie dla ciebie bić.
część mojego serca zawsze będzie dla ciebie bić.
NIGDY NIE ROZUMIAŁEM.
co się wtedy stało?,
poza tym, że wszystko poszło nie tak?
mieliśmy tyle do zaoferowania, że była między nami miłość.
dlaczego pakujesz rzeczy zamiast walczyć?
Chcę, żebyś wiedziała, że tęsknię.
przez uczucia, które nigdy się nie kończą.
Chcę, żebyś wiedziała, że nie zapomniałam.,
są zdjęcia, które nigdy się nie rozmazują. musisz wiedzieć, że za tobą tęsknię.
są uczucia, które nigdy się nie kończą.
Chcę, żebyś wiedziała, że nie zapomniałam.,
są zdjęcia, które nigdy się nie rozmazują. mam pomysł, że cię widziałam.
Podałem Twoje imię.
Biegłem tuż za cudzym uściskiem,
część mojego serca zawsze będzie dla Ciebie walczyła. (
część mojego serca).
część mojego serca
zawsze będzie cię bić (
część mojego serca).
część mojego serca.
(część mojego serca)
część mojego serca zawsze biła (
część mojego serca)
ci,
ci,
część mojego serca,
część mojego serca,
część mojego serca,
część mojego serca.]