Tomas Ledin — En lång väg tillsammans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En lång väg tillsammans", wykonawca: Tomas Ledin.
Tekst piosenki
EN LÅNG VÄG TILLSAMMANS
Det började i en taxi
Eller var det nå´n annan stans
Där ljusa sommarnätter aldrig ville ta slut
Först såg jag dig påavstånd
Bland dina vänner, vid ett bord
Det fanns nåt ofrånkomligt, nåt som drog oss mot varann
Vi dansade genom natten
Stängde klubb efter klubb nere påstan
Jag smekte dina bröst, solen gick upp
Och naturligtvis kom du för sent till ditt jobb
Vi har rest en lång, lång, lång väg tillsammans
En lång, lång, lång väg har vi färdats du och jag
En lång, lång, lång väg, fortfarande tillsammans
Det har gått förunderligt fort och jag har älskat varje dag
En morgon fick jag din nyckel
Den blänkte till i min hand
Nu släppte du mig närmare, närmare än nånsin förr
Snart bjöds vi bort påfester
Betraktades nog som ett par
Jag höjde en skål för kärleken, du log, dina ögon lyste upp
Vi har rest en lång, lång, lång väg tillsammans
Ja en lång, lång, lång väg har vi färdats du och jag
En lång, lång, lång väg, fortfarande tillsammans
Det har gått förunderligt fort och jag har älskat varje dag
Det kommer upp till ytan
Jag märker det tydligt
Framförallt när jag ser våra barn
Hur tiden rinner som vatten
Jag hör de porlande skratten
Jag ser tårarna
Ja allt det där, som vi vet finns i varje människas liv
Jag har älskat varje dag
Jag har älskat
Vi har rest en lång, lång, lång väg tillsammans
Det har gått förunderligt fort och jag har älskat varje dag
Tłumaczenie tekstu piosenki
DŁUGA PODRÓŻ RAZEM.
Wszystko zaczęło się w taksówce
Albo gdzieś indziej.,
Gdzie jasne letnie noce nigdy nie chciały się skończyć.
Najpierw zobaczyłem, jak to robisz.
Odporność na znajomych przy stole
Było coś nieuniknionego, coś, co przyciągnęło nas do siebie nawzajem,
Tańczyliśmy w nocy.
Zamknięty klub za klubem w mieście.
Pieściłem Twoje piersi, słońce wzeszło,
I oczywiście spóźniłaś się do pracy.
Przeszliśmy długą, długą, długą podróż razem, długą, długą
/ Align = "left" /
Długa, długa, długa podróż, wciąż razem?
Wszystko poszło strasznie szybko i kochałem każdego dnia.
Pewnego ranka dostałem Twój klucz.,
Świecił w mojej dłoni,
Teraz pozwoliłeś mi być bliżej, bliżej niż kiedykolwiek wcześniej.
Wkrótce zostaliśmy zaproszeni na imprezy,
Myślę, że para,
Wzniosłem toast za miłość, uśmiechnęłaś się, Twoje oczy świeciły.
Przeszliśmy długą, długą, długą podróż razem.
Tak, długa, długa, długa droga, ty i ja przeszliśmy.
Długa, długa, długa podróż, wciąż razem.
Wszystko poszło strasznie szybko i kochałem każdego dnia.
To wychodzi na powierzchnię,
Widzę to wyraźnie.,
Zwłaszcza, gdy widzę nasze dzieci.,
Jak czas płynie jak woda,
Słyszę bulgoczący śmiech.
Widzę łzy,
Tak, wszystko, co wiemy, jest w życiu każdego człowieka.
Kochałam każdego dnia.
Kocham się.
Przeszliśmy długą, długą, długą podróż razem.
Wszystko poszło strasznie szybko i kochałem każdego dnia.