Tomas Ledin — Just nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just nu", wykonawca: Tomas Ledin.
Tekst piosenki
Han är trött påstan, det händer ingenting,
det mesta är sig likt här runtomkring.
Veckan kryper fram, helgen springer förbi,
samma snack varje dag om att göra sig fri.
Just nu vill jag leva, just nu!
Just nu vill jag känna, just nu!
Känna luften i mina lungor,
känna blodet som pulserar,
känna ljuset i mina ögon,
känna tiden som passerar.
Han vill dra iväg, kanske ner till Paris,
och hitta äventyret pånågot vis.
Inte sitta här påstans konditori
och låta tankarna bara fladdra förbi.
Just nu…
Känna luften i mina lungor (Just nu!)
känna blodet som pulserar (Just nu!)
kännaljuset i mina övon, (Just nu!)
Känna tiden som passerar (Just nu!)
Just nu vill jagt leva just nu!
Just nu vill jag känna, just nu!
Känna luften i mina lungor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zmęczony tym, nic się nie dzieje,
większość rzeczy tutaj jest taka sama.
Tydzień czołga się do przodu, mijają weekendy,
codziennie te same rozmowy o wolności.
Teraz chcę żyć, teraz!
Teraz chcę czuć, teraz!
Poczuj powietrze w moich płucach.,
Poczuj pulsowanie krwi,
poczuj światło w moich oczach,
Znajdź czas, który mija.
Chce pojechać do Paryża.,
i znaleźć jakąś przygodę.
Nie siedź tu w cukierni.,
i niech myśli po prostu drżą obok.
Teraz...
Poczuj powietrze w moich płucach (teraz!)
Poczuj pulsującą krew (teraz!)
światło w moich oczach, (teraz!)
Poczuj, jak mija czas (teraz!)
Teraz chcę żyć teraz!
Teraz chcę czuć, teraz!
Poczuj powietrze w moich płucach...