Tomato Jaws — Стяги на Стяги (with Бумбокс) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стяги на Стяги (with Бумбокс)", wykonawca: Tomato Jaws.
Tekst piosenki
Ти потребуєш уваги,
Відтак стяги на стяги,
Свари, постійні напряги,
Кінця краю нема.
Я потребую дороги,
Вологі кофри і ноги,
Облиш, заради бога,
Ці стіни — моя тюрма.
Підвіконня, тютюнова ніч, —
Це безсоння вже декілька днів,
Тільки сходи все запам’ятають:
Хто по ним кульгає, хто літає.
Пів на п’яту, байдуже чомусь,
Винен більше хто із нас кому?
Очі солоним дощем,
Ну, що тобі ще сказати?
П’ю, кров твою п’ю,
What I got to do Ти ж випила мою майже всю.
Б’ю, посуд цей б’ю,
What I got to do Сил нема нести, але несу.
Між нами все, як у владі,
Чужі тьоті і дяді
Все між собою не ладять,
Якась карма кома.
Ніби ж не хорі й не кволі,
А всі одне й теж повторюють,
Переділу територій
Кінця краю нема.
Підвіконня, тютюнова ніч, —
Це свавілля кілька сотень літ,
Тільки сходи все запам’ятають:
Хто по ним кульгає, хто літає?
Пів на п’яту, байдуже чомусь,
Винен більше хто із вас кому?
Все вже поділено вщент,
Ну, що вам іще сказати?
П’ю, кров вашу п’ю,
What we got to do Ви ж випили її майже всю.
Ллю, слів воду ллю,
What we got to do Сил нема нести, але несу. | (2)
П’ю, кров твою п’ю,
What I got to do Ти ж випила мою майже всю.
Б’ю, посуд цей б’ю,
What I got to do Сил нема нести, але несу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz uwagi.,
Dlatego sztandary na sztandary,
Swary, naprężenia stałe,
/ Align = "left" /
Potrzebuję drogi,
Mokre sakwy i nogi,
Zostaw to, na miłość boską.,
Te mury to moje Więzienie.
Parapet, noc tytoniu, —
To bezsenność od kilku dni,
Tylko schody zapamiętają wszystko:
Kto kuleje, kto lata.
Pół piątego, obojętne z jakiegoś powodu,
Kto jest bardziej winny?
Oczy słony deszcz,
Co mam ci powiedzieć?
Piję, Piję twoją krew,
Co muszę zrobić, wypiłaś prawie całą moją.
Bije, naczynia to bije,
Co muszę zrobić, nie mogę znieść, ale niosę.
Między nami wszystko jest w porządku.,
Ciotki i wujkowie
Wszyscy się nie dogadują.,
Karma jest w śpiączce.
/ Align = "left" / ,
I wszyscy powtarzają to samo,
Podział terytoriów
/ Align = "left" /
Parapet, noc tytoniu, —
To Chaos kilkaset lat,
Tylko schody zapamiętają wszystko:
Kto kuleje, kto lata?
Pół piątego, obojętne z jakiegoś powodu,
Kto jest bardziej winny?
Wszystko jest już podzielone na kawałki,
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Piję, Piję twoją krew,
Co musimy zrobić, wypiłeś prawie całą.
Lew, słowo Lew,
Co musimy zrobić, nie ma siły, aby ponieść, ale niosę. | (2)
Piję, Piję twoją krew,
Co muszę zrobić, wypiłaś prawie całą moją.
Bije, naczynia to bije,
Co muszę zrobić, nie niosę siły, ale niosę.