Tomeu Penya — Havanera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Havanera", wykonawca: Tomeu Penya.
Tekst piosenki
Lamourestunoiseaurebelle
Quenulnepeutapprivoiser
Etcestbienenvainquonlappelle
Silluiconvientderefuser
Riennyfait, menaceouprière
Lunparlebien, lautresetait;
Etcestlautrequejepréfère
Ilnariendit;maisilmetient
Lamour, lamour, lamour, lamour!
LAmourestenfantdeBohême
Ilnajamais, jamaisconnudeloi
Situnemaimepas, jetaime
Sijetaime, prendgardeàtoi!
Prendsgardeàtoi
Situnemaimepassitunemaimespasjetaime
Prendsgardeàtoi
Maissijetaimesijetaimeprendsgardeàtoi!
Loiseauquetucroyaissurprendre
Battitdelaileetsenvola;
Lamourestloin, tupeuxlattendre;
Tunelattendplus, ilestlà!
Toutautourdetoivite, vite
Ilvient, senva, puisilrevient!
Tucroisletenir, iltévite;
Tucroisléviter, iltetient!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lamourest.
Ken.
Etkestbienenweinnazwa
Silluiconvientderefuser
W porządku, w niebezpieczeństwie.
Lunparlebien, lautres;
I taktlautrechprzypisy
Ilnarianin; ale
L 'amour, l' amour, l ' amour!
Lamurastenfantdebogemia
Ilnajamais, nigdy nie
Situnemaimepas, jetaime
Sijetaime, prendgardeatoi!
Beretsgardeatoi
Situnemaimepassitunemaimespasjetaime
Beretsgardeatoi
Ale nie wiem, jak to zrobić.
Luazoakumulacja
Battitdelaileetsenvola;
- Nie wiem-odpowiedziałem.;
Tunelattendplus, ilestlà!
Szybko, szybko.
On,
Tukrusletenir, iltewit;
- Tukruisleviter, on nie jest sobą!