Tomislav Ivcic — Piši Mi, Mila Mati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piši Mi, Mila Mati", wykonawca: Tomislav Ivcic.
Tekst piosenki
Tiha, tiha noc je spava cijeli grad
ja sam usamljen iako sam mlad
tiha, tiha noc je moja mati spava
ja sam posljednji sanjar ovog grada
Ref.
Pisi mi, mila mati da ti se vratim
ti nikada neces znati koliko patim
pisi mi, mila mati o mome kraju
moju beskrajnu tugu za tobom samo zvijezde znaju
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha, cicha noc, śpij całe miasto.
Jestem samotny, nawet jeśli jestem młody,
Cicha, cicha noc - moja matka śpi.
Byłem ostatnim marzycielem miasta.
Ref.
Napisz do mnie, droga mamo, wróć do
nigdy nie wiesz, jak bardzo cierpię.,
napisz do mnie, droga matko, o moim końcu,
tylko Gwiazdy wiedzą o moim niekończącym się smutku.