Tommi Kalenius — Gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gloria", wykonawca: Tommi Kalenius.
Tekst piosenki
Ratikassa räyhää mies
«Älä tuijota sitä», sisko sanoo veljelleen
Kaupungissa ilta tihenee,
kuka ties, joku löytää jonkun viereen
Nainen nojaa sillankaiteeseen,
katsoo alas veteen virtaavaan
Sormuksensa heittää,
heittää vuosien painon harteiltaan.
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Korpimetsän kaikuja,
tuttuja haikuja kaivelee vanhus puistossa
«Elämää juoksuhaudoissa»,
se laulaa ja kertoo noita tarinoita
Rikkinäisen lampun alla,
kuu taivaalla, taksijonossa suutelee,
kaksi rakastavaista
Joku niille rivouksia huutelee
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Yksinäisten kodeissa,
firman pikkujouluissa
Lohdutti jo huoneen hiljaisuudessa
Häämarssin soidessa,
syliin painautuessa,
Palkanmaksu päivänä,
sielunsa halvalla myyneen tilillä
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna w sterówce "
nie patrz na to", siostra mówi do brata
W mieście, że noc staje się gęstsza,
kto wie, ktoś znajdzie kogoś obok ciebie.
Opiera się na szynach mostu,
wpatruje się w wodę,
Rzuca pierścień,
zrzuca ciężar lat z ramion.
Echo Glorii
Za rogiem Echo Glorii
Echo Glorii
Za rogiem Echo Glorii
Echo Kruka lasu,
znajoma Aleja rekinów grzebie w parku starca.
"Życie w okopach",
ona śpiewa i opowiada te historie
Pod uszkodzoną lampą,
Księżyc na niebie, całuje kolejki taksówek,
dwoje kochanków,
Ktoś krzyczy na nich nieprzyzwoitości.
Echo Glorii
Za rogiem, Gloria.
Echo Glorii
Za rogiem, Gloria.
Samotne domy,
na firmowym przyjęciu bożonarodzeniowym.
Pocieszony już w ciszy pokoju,
Kiedy dzwoni Marsz weselny,
naciska na kolana,
Płacić,
kosztem kogoś, kto sprzedał duszę za tanią cenę.
Echo Glorii za rogiem, Echo Glorii
Za rogiem,
Echo Glorii
Za rogiem.
Gloooria
Gloooria
Tak odbija się echem Glorii
Za rogiem, Gloria.