Tommy Collins — I'll Be Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Gone", wykonawca: Tommy Collins.
Tekst piosenki
I’ve made up my mind
You’ve laughed at me your last time
If you think I’m ever coming back you’re wrong
Take the clothes from the line
Separate yours from mine
When I board in the morning I’ll be gone.
Well, a man’s got his pride
And his feeling inside
I won’t stay around to be treated wrong
Cheeio too-da-loo
I’m leavin' it with you
When the power hits the drivers I’ll be gone.
In a way I’m pretty glad
In a way I guess I’m sad
But I’ll be on that train rollin' on Now don’t try to ride
I’ll be movin' day and night
Before the sun make a shadow I’ll be gone.
I’ll be gone.
I’ll be gone.
Before the sun make a shadow I’ll be gone.
I don’t have a yen*
To get tied down again
I can buy your kind with a song
A man never knows
A Woman I suppose
But I know for sure, shortly I’ll be gone.
I remember back when
I tried to warn you then
But you knew it all and now you’re on your own
Your chances were weighed
You never made the grade
When the smoke fills the valley I’ll be gone
I’m leaving behind
The one that wrecked my mind
The shiny rails inportant to my home
When you find out your wrong
I’ll be movin' right along
When I board in the mornin' I’ll be gone.
I’ll be gone.
I’ll be gone.
When I board in the mornin' I’ll be gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podjąłem decyzję.
Śmiałeś się ze mnie ostatnim razem.
Jeśli myślisz, że kiedykolwiek wrócę, mylisz się.
Zabierz ubrania z kolejki.
Oddziel swoje od mojego
Rano mnie nie będzie.
Well, a man ' s got his pride
And his feeling inside
I won ' t stay around to be treated wrong
Cheeio too-da-loo
I' m leavin ' it with you
Kiedy prąd uderzy w kierowców, mnie już nie będzie.
W pewnym sensie się cieszę.
"In a way I guess I 'm sad"
But I 'll be on that train rollin' on Now don ' t try to ride
I' ll be movin ' day and night
Zanim słońce zrobi Cień, odejdę.
Odejdę.
Odejdę.
Zanim słońce zrobi Cień, odejdę.
I don ' t have a yen*
To get tied down again
I can buy your kind with a song
A man never knows
Kobieta, jak przypuszczam.
Ale wiem na pewno, że wkrótce mnie nie będzie.
Pamiętam, jak
Próbowałem cię ostrzec.
Ale wiedziałeś o wszystkim i teraz jesteś zdany na siebie.
Twoje szanse były ważone.
Nigdy nie dostałaś oceny.
Kiedy dym wypełni dolinę, odejdę.
I ' m leaving behind
The one that wrecked my mind
The shiny rails inportant to my home
When you find out your wrong
I 'll be movin' right along
Rano mnie nie będzie.
Odejdę.
Odejdę.
Rano mnie nie będzie.