Tommy Collins — It Tickles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Tickles", wykonawca: Tommy Collins.
Tekst piosenki
Well when I was a growin' up
I was a pip
I growed me a mustache on my lip
It wasn’t very sticky mostly fuzz
I thought I’d give all the girls a buzz
I got real sweet on a nellie wills
I drove that country girl back in the hills
I asked her once if I could give her a peck
She said (if you can beat me to the old hay stack)
Well I beat her there and I hugged her tight
I turned loose all of my dynamite
I swear my kiss was a pretty lush
She smiled real big and begin to blush
(It tickles
It tickles
I like it but it sure feels funny)
It’s a ticklin' me
Well I got me a name in the neighborhood
The girls all liked me I knew they would
I let it grow for a month or two
Just to see what I could do
There was a girl named Fanny Smith
Told me she didn’t like to kiss
I caught her off guard and I didn’t miss
(I didn’t know it would feel like this)
Well her eyes bugged out and her face turned white
She helped me out with all of her might
I swear it took her breath away
She giggled and I heard her say
(It tickles
It tickles
I like it but it sure feels funny)
It’s a ticklin' me
Well now I guess I pert’near run 'em wild
They all went crazy over my style
Said I was the best around
The kissinest man they’d ever found
The good ol' days are here again
I used to do it and I still can
Said a widder that I know
(I guess you’ll never get too old)
Well I guess I’ve got that ol' knowhow
You ought to see me in action now
My kiss has still got that ol' zing
The widder said I ain’t lost a thing
(It tickles
It tickles
I feel just like I’m numb again)
It’s a ticklin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well when I was a growin ' up
I was a pip
Zapuściłem sobie wąsy na wardze.
Nie było zbyt lepkie, głównie fuzz.
Pomyślałem, że dam buzz wszystkim dziewczynom
I got real sweet on a nellie wills
Zawiozłem tą wiejską dziewczynę na wzgórza.
Zapytałem ją raz, czy mogę ją pocałować.
She said (if you can beat me to the old hay stack)
Pobiłem ją i mocno przytuliłem.
I turned loose all of my dynamite
Przysięgam, że mój pocałunek był dość bujny.
Uśmiechnęła się bardzo mocno i zaczęła się zarumienić.
(Łaskocze
Łaskocze
I like it but it sure feels funny)
It 's a ticklin' me
Well I got me a name in the neighborhood
Dziewczyny mnie polubiły.
I let it grow for a month or two
Żeby zobaczyć, co mogę zrobić.
Była taka dziewczyna, Fanny Smith.
Powiedziała, że nie lubi się całować.
Zaskoczyłem ją i nie spudłowałem.
(I didn ' t know it would feel like this)
Jej oczy się wydłubały, a twarz zrobiła się biała.
Pomogła mi z całych sił.
Przysięgam, że zaparło jej dech w piersiach.
Chichotała i słyszałem jak mówiła
(Łaskocze
Łaskocze
I like it but it sure feels funny)
It 's a ticklin' me
Cóż, teraz myślę, że już raz ich nie puszczę.
Wszyscy oszaleli na punkcie mojego stylu.
Powiedział, że jestem najlepszy w okolicy.
The kissinest man they ' d ever found
Stare, dobre czasy znów tu są.
I used to do it and I still can
Said a widder that I know
(I guess you ' ll never get too old)
Well I guess I 've got that ol' know how
Powinieneś zobaczyć mnie w akcji.
Mój pocałunek wciąż ma to ol ' zing
The widder said I ain ' t lost a thing
(Łaskocze
Łaskocze
I feel just like I ' m numb again)
It 's a ticklin' me