Tommy Collins — What'cha Gonna Do Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What'cha Gonna Do Now", wykonawca: Tommy Collins.
Tekst piosenki
Back in the country a few years ago
There was sure a lot about the girls I don’t know
I wondered how to steal a kiss but I was so shy
I wondered a million times every time I’d try
What am I gonna do now?
Well, I don’t know how
Girls started asking
Whatcha gonna do now?
Well, I was a gettin' sweet on the neighbor’s daughter Lou
She was cute and sassy and kinda bold too
She told me she’d show me what it’s all about
She was gonna teach me how to knock 'em out
Well, holding hands and making eyes I learned in lesson one
Lou was my teacher and school sure was fun
How to put my arms around came in lesson two
She said now you’re ready to learn somethin' new
Whatcha gonna do now?
You gotta show me how
Oh, don’t keep me waiting
Whatcha gonna do now?
I took her to the cake walk at the country school
She was hangin' on to me and she wouldn’t turn me loose
Girls started making eyes, I guess it made Lou sore
She took me to the moonlight said I gotta teach you more
Kisses by the dozens, hugs to beat the band
I yelled and I pleaded huh, just one little man
Lou was sure excited and me, I tell you more
And then I saw a gleam that I ain’t never saw before
Whatcha gonna do now
Oh, how you do know how
Whatcha gonna do now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka lat temu wróciłem do kraju.
Było wiele rzeczy o dziewczynach, których Nie wiem.
Zastanawiałam się, jak ukraść pocałunek, ale byłam taka nieśmiała.
Zastanawiałam się milion razy za każdym razem, gdy próbowałam
Co ja teraz zrobię?
Nie wiem jak
Dziewczyny zaczęły pytać
Co teraz zrobisz?
Well, I was a gettin' sweet on the neighbor ' s daughter Lou
Była urocza, pyskata i odważna.
Powiedziała, że pokaże mi, o co w tym wszystkim chodzi.
Chciała mnie nauczyć, jak je znokautować.
Trzymanie się za ręce i robienie oczu nauczyłam się w pierwszej lekcji
Lou był moim nauczycielem, a szkoła była fajna.
How to put my arms around came in lesson two
She said now you 're ready to learn somethin' new
Co teraz zrobisz?
You gotta show me how
Oh, don ' t keep me waiting
Co teraz zrobisz?
Zabrałem ją na spacer po ciastach w wiejskiej szkole.
Trzymała się mnie i nie chciała mnie puścić.
Dziewczyny zaczęły robić oczy, I guess it made Lou sore
"She took me to the moonlight said I gotta teach you more"
Kisses by the tuzins, hugs to beat the band
Krzyczałem i błagałem.
Lou był podekscytowany, a ja powiem ci więcej.
And then I saw a glam that I ain ' t never saw before
Whatcha gonna do now
Oh, skąd wiesz jak
Whatcha gonna do now…