Tommy Dalton — Hollywood Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Ending", wykonawca: Tommy Dalton.
Tekst piosenki
The eleventh hour has come and gone
The hangman’s sitting right outside the door
I didnt think it would end this way
There’s no pages left to turn back anymore
Cause my life keep’s playing before my eyes
And Im not quite sure I like what I see
I’ve made my fair share of bad mistakes
But I always thought
That it would all work out
But I was so naive
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
At least I know
It didn’t work out that way for me
My throats just a little dry
From choking back the tears I never cry
The verdicts in the judge is sure
That love dosn’t live here anymore
Now my life keep’s playing before my eyes
And Im not quite sure I like what I see
Ya know i’ve made my fair share of bad mistakes
But I always thought
That it would all work out
But I was so naive
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
At least I know
It didn’t work out that way for me
What am I supposed to do
I keep trying to tell myself
Everythings gonna be allright
I bleed a little more each day
But I know deep inside
Im gonna find my way
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
There’s one thing I know that
Theres no sleepless in Seattle
Theres no you got mail for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedenasta godzina nadeszła i minęła.
Kat siedzi za drzwiami.
Nie sądziłem, że tak to się skończy.
Nie ma już stron do odwrotu.
Bo moje życie toczy się przed moimi oczami.
I nie jestem pewien, czy podoba mi się to, co widzę.
Popełniłem wiele złych błędów.
Ale zawsze myślałem, że
That it would all work out
Ale byłam taka naiwna.
Bo nie ma hollywoodzkiego zakończenia
Nie ma zagrywki w ostatniej sekundzie
Bo takie rzeczy zdarzają się tylko w filmach.
Przynajmniej wiem
Nie wyszło mi to w ten sposób.
Moje gardła są trochę suche.
Od duszenia łez nigdy nie płaczę
Wyroki w sądzie są pewne
That love dossn ' t live here anymore
Teraz moje życie toczy się przed moimi oczami.
I nie jestem pewien, czy podoba mi się to, co widzę.
Wiesz, że popełniłem wiele złych błędów.
Ale zawsze myślałem, że
That it would all work out
Ale byłam taka naiwna.
Bo nie ma hollywoodzkiego zakończenia
Nie ma zagrywki w ostatniej sekundzie
Bo takie rzeczy zdarzają się tylko w filmach.
Przynajmniej wiem
Nie wyszło mi to w ten sposób.
Co mam zrobić?
Ciągle próbuję sobie wmawiać
Wszystko będzie dobrze
Z każdym dniem krwawię trochę bardziej.
But I know deep inside
I gonna find my way
Bo nie ma hollywoodzkiego zakończenia
Nie ma zagrywki w ostatniej sekundzie
Bo takie rzeczy zdarzają się tylko w filmach.
Jest jedna rzecz, którą Wiem, że
Nie ma bezsenności w Seattle
Masz dla mnie wiadomość.