Tommy James — I Know Who I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know Who I Am", wykonawca: Tommy James.
Tekst piosenki
Ah, here’s to the man who’s got no name,
Just a face in the crowd, looking just the same to me.
Everywhere I go, I know who I am.
Now, here’s to the man who smiles at me,
As he shakes my hand so vigorously.
He can’t figure me out if I’m «A,"or «B,"or «C.»
«D,"none of these; «E,"all of the above are correct.
Do not mark on the test booklet!
Ah, here’s to the man in the polka-dot necktie,
Don’t quite understand, ah, but what the heck, I Don’t give a damn 'cause I know who I am.
My little water chickadee, yes.
Universal facts apply or philosophy, now
And if you need a heart transplant, I’m definitely the man to see.
Ah, here’s to the girl who loved them all
And I found her number on the bathroom wall
And it said I could call anytime after 6 P.M.
Man, was she ugly!
Ah, here’s to the guy who’s got chapped lips
From eating too many potato chips
And I cracked up when he smiled at me and almost bled to death.
Yes, I know who I am. Yes, I know who I am.
Now, before we bring out the crippled monkeys here on our show.
Yes, I know who I am.
You better not go for your gun, kid, or I’ll shoot you where you sit.
Yes, I know who I am. Yes, I know who I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za człowieka, który nie ma imienia.,
Tylko twarz w tłumie, wyglądająca dla mnie tak samo.
Gdziekolwiek pójdę, wiem kim jestem.
Za człowieka, który się do mnie uśmiecha.,
Tak energicznie ściska mi rękę.
Nie może mnie rozgryźć, czy jestem "A", " B " czy "C".»
"D", żadne z tych; "e", wszystkie powyższe są poprawne.
Nie zaznaczaj na książeczce testowej!
Wypijmy za człowieka w polka-kropkowym krawacie.,
Nie do końca rozumiem, ale co mi tam, mam to gdzieś, bo wiem, kim jestem.
Moja mała wodna pisklę, tak.
Fakty uniwersalne albo filozofia, teraz
A jeśli potrzebujesz przeszczepu serca, to ze mną powinieneś się spotkać.
Za dziewczynę, która kochała ich wszystkich.
I znalazłem jej numer na ścianie w łazience.
I było napisane, że mogę dzwonić o 18: 00.
Ale była brzydka!
Za gościa, który ma spierzchnięte usta.
Od jedzenia zbyt wielu chipsów ziemniaczanych.
Załamałam się, gdy się do mnie uśmiechnął i prawie wykrwawił się na śmierć.
Tak, Wiem kim jestem. Tak, Wiem kim jestem.
Zanim sprowadzimy kalekie małpy do naszego programu.
Tak, Wiem kim jestem.
Lepiej nie sięgaj po broń, bo cię zastrzelę.
Tak, Wiem kim jestem. Tak, Wiem kim jestem.