Tommy James — Isn't That The Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isn't That The Guy", wykonawca: Tommy James.
Tekst piosenki
Isn’t that the guy you were seein' last summer?
Baby, don’t deny it, I can tell he’s your lover
'Cause I caught you in a lie and I saw that little number
When you thought I wasn’t looking, you were eyein' each other.
Isn’t that the guy that you said you were leavin'?
When you looked me in the eye and you had me believin'
Everything you said, girl, I just didn’t see it.
Now you’re playing with my head, baby, I don’t need it.
Isn’t that the guy that you told me you were over with;
Thinking that you’d get by without me knowing it?
Do you think I’m blind? And all the time you were fakin',
It’s blowing my mind, and I just can’t take it no more.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) No way!
Tryin' to be cool with this goin' on in front of me;
Tryin' not to be the fool I don’t wanna be.
Was he on your mind every time you were lovin' me?
Don’t prentend you don’t know he was here to keep you company.
Isn’t that the guy you were seein' last summer, baby?
Baby, don’t deny it, I can tell he’s your lover
'Cause I caught you in a lie and I saw that little number
When you thought I wasn’t looking, you were eyein' each other. Oh, yeah.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) No way!
Go on and say it (say it). You made me play it.
Right in my face, it was (face it was) a cold-hearted embrace.
All I can do is (do is) stand there and take it (take it).
I bought every single lie you were sellin'.
How did he know if you didn’t tell him?
(Light up the night)
(I saw the light)
(Oh)
(You know that ain’t right)
(Light up the night) Yeah!
(You know that ain’t right) You know that ain’t right.
(Oh) I didn’t see it comin'.
(I saw the light) I saw the light.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
(Oh) I know that he’s the one.
(You know that ain’t right) You know that ain’t right, baby.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
(Oh) Yeah!
(You know that ain’t right) You know that ain’t right, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie ten facet, z którym spotykałaś się zeszłego lata?
Baby, don 't deny it, I can tell he' s your lover
'Cause I caught you in a lie and I saw that little number
Kiedy myślałeś, że nie patrzę, patrzyliście na siebie.
Czy to nie ten facet, o którym mówiłaś, że wyjeżdżasz?
Kiedy spojrzałeś mi w oczy i sprawiłeś, że uwierzyłem
Wszystko, co powiedziałaś, dziewczyno, po prostu tego nie widziałem.
Teraz bawisz się moją głową, kochanie, nie potrzebuję jej.
Czy to nie ten facet, z którym mówiłaś, że skończyłaś?;
Myślisz, że dasz sobie radę bez mojej wiedzy?
Myślisz, że jestem ślepy? I cały czas udawałeś,
Nie mogę już tego znieść.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(Mówisz) mówisz, (mówisz) mówisz, (mówisz) mówisz, (mówisz) mówisz, (mówisz) nie ma mowy!
Tryin 'to be cool with this goin' on in front of me;
Staram się nie być głupcem, którym nie chcę być.
Myślisz o nim za każdym razem, gdy mnie kochałaś?
Nie mów, że nie wiesz, że dotrzymywał ci towarzystwa.
Czy to nie ten facet, z którym spotykałaś się zeszłego lata?
Baby, don 't deny it, I can tell he' s your lover
'Cause I caught you in a lie and I saw that little number
Kiedy myślałeś, że nie patrzę, patrzyliście na siebie. O tak.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(Mówisz) mówisz, (mówisz) mówisz, (mówisz) mówisz, (mówisz) mówisz, (mówisz) nie ma mowy!
No dalej, powiedz to. Zmusiłeś mnie do grania.
Prosto w twarz, to był objaw zimnego serca.
Wszystko co mogę zrobić, to stać i brać.
Kupiłem każde twoje kłamstwo.
Skąd wiedział, skoro mu nie powiedziałaś?
(Light up the night)
(I saw the light)
(Oh)
(You know that ain ' t right)
Tak!
Wiesz, że to nie w porządku.
Nie spodziewałem się tego.
(I saw the light) I saw the light.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
Wiem, że to ten jedyny.
(Wiesz, że to nie w porządku) wiesz, że to nie w porządku, kochanie.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
Tak!
(Wiesz, że to nie w porządku) wiesz, że to nie w porządku, kochanie.