Tommy James — Love Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Words", wykonawca: Tommy James.
Tekst piosenki
Say, say your love.
Say your love words.
Say your love.
Say your love words.
Love is a wave alone on an ocean;
Someone you crave in perpetual motion.
Needing nobody: that’s always the message you send.
It’s being alone that troubles and grieves you.
The one that you’d die for, she finally sees you.
One chance only to never be lonely again.
What did playin' the role ever get you?
Tell her you love her (you love her) and she’ll let you.
All the love in the world’s in your hands tonight;
Everything you are needing.
All your love’s in your words, if you say them right,
Everything you are feeling.
Say, say your love.
Say your love words.
Say your love.
Say your love words.
You’re tough and you’re strong: that’s just what she’s learning.
But she’s got you wrong: you are desperately yearning
For someone to love you, maybe even a friend.
So why do I see a broken connection?
I’m talkin' to me and it’s just my reflection.
One chance only to never be lonely again.
What did playin' the role ever get you?
Tell her you love her (you love her), oooh, and she’ll let you.
All the love in the world’s in your hands tonight;
Everything you are needing.
All your love’s in your words, if you say them right,
Everything you are feeling;
Everything you are feeling.
All the love in the world’s in your hands tonight;
Everything you are needing.
All your love’s in your words, if you say them right,
Everything you are feeling;
Everything you are feeling.
Say, say your love.
Say your love words.
Say your love, love words.
Say, say your love.
Say your love words.
Say your love, love words.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, powiedz swoją miłość.
Powiedz swoje miłosne słowa.
Pozdrów ją.
Powiedz swoje miłosne słowa.
Love is a wave alone on an ocean;
Kogoś, kogo pragniesz w perpetuum mobile.
Nikt nie potrzebuje: to zawsze jest wiadomość, którą wysyłasz.
To samotność cię dręczy i smuci.
Ta, za którą oddałbyś życie, w końcu cię zobaczyła.
Jedyna szansa, żeby już nigdy nie być samotnym.
Co ci dała ta rola?
Powiedz jej, że ją kochasz, a ona ci pozwoli.
"All the love in the world 's in your hands tonight";
Wszystko, czego potrzebujesz.
"All your love' s in your words, if you say them right",
Wszystko, co czujesz.
Powiedz, powiedz swoją miłość.
Powiedz swoje miłosne słowa.
Pozdrów ją.
Powiedz swoje miłosne słowa.
Jesteś twarda i silna, tego się uczy.
Ale ona cię źle zrozumiała: rozpaczliwie tęsknisz
Kogoś, kto cię pokocha, może nawet przyjaciela.
Więc dlaczego widzę zerwane połączenie?
Mówię do siebie i to tylko moje odbicie.
Jedyna szansa, żeby już nigdy nie być samotnym.
Co ci dała ta rola?
Powiedz jej ,że ją kochasz, a ona ci pozwoli.
"All the love in the world 's in your hands tonight";
Wszystko, czego potrzebujesz.
"All your love' s in your words, if you say them right",
Everything you are feeling;
Wszystko, co czujesz.
"All the love in the world 's in your hands tonight";
Wszystko, czego potrzebujesz.
"All your love' s in your words, if you say them right",
Everything you are feeling;
Wszystko, co czujesz.
Powiedz, powiedz swoją miłość.
Powiedz swoje miłosne słowa.
Powiedz swoją miłość, Słowa miłości.
Powiedz, powiedz swoją miłość.
Powiedz swoje miłosne słowa.
Powiedz swoją miłość, Słowa miłości.