Tommy James — Shy Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shy Boy", wykonawca: Tommy James.
Tekst piosenki
Nobody ever told him it was gonna be easy.
Nobody took the time to tell him what to do.
Small town couldn’t keep him from the lights of the city;
Big dreams have a way of doin' that to you.
And in his mind, he knew just the way it would happen.
He had the look of a champion in his eyes.
He took a chance with a ticket on a train to glory.
He didn’t know he was in for a big surprise.
He was a shy boy, such a shy boy.
He had a new kind of style. He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), Lord, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
Everybody always said that they knew he would make it.
And hometown is the last one to say it so.
Pretty soon, the fast life was makin' him lonely.
That’s somethin' that you just never let them know.
You keep keepin' in on and that’s a nasty habit.
But that’s what you gotta do when you’re glory bound.
And all he wanted was time, but he didn’t have it;
That glory train is the hardest one to slow down.
He was a shy boy, such a shy boy.
He had a new kind of style. He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), oh, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
I heard it on the radio this morning:
Another star has fallen from the sky.
How come there was nobody there to warn him?
Why do all the dreamers have to die?
He was a shy boy (shy boy), such a shy boy.
He had a new kind of style. He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), Lord, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
Except a shy boy (shy boy), oh, such a shy boy.
He had a new kind of style. He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy).
(shy boy)
(shy boy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mu nigdy nie powiedział, że będzie łatwo.
Nikt nie miał czasu mówić mu, co ma robić.
Małe miasteczko nie mogło go powstrzymać przed światłem miasta.;
Wielkie marzenia mogą ci to robić.
I w jego umyśle, wiedział, jak to się stanie.
Miał spojrzenie mistrza w oczach.
Zaryzykował z biletem w pociągu do glory.
Nie wiedział, że czeka go wielka niespodzianka.
Był nieśmiałym chłopcem, takim nieśmiałym chłopcem.
Miał nowy styl. Był jak milion do jednego.
Miał sposób na uśmiech i uczył się biegać.
Był nieśmiałym chłopcem (shy boy), Panie, taki nieśmiały chłopiec.
To mogło przytrafić się tobie, mogło przytrafić się mnie;
Mógł być kimkolwiek chciał.
Wszyscy zawsze mówili, że wiedzą, że mu się uda.
/ Align = "left" /
Szybko życie sprawiło, że stał się samotny.
To jest coś, o czym nigdy się nie dowiedzą.
Ciągle się trzymasz, a to paskudny nawyk.
Ale to jest to, co musisz zrobić, kiedy jesteś związany z glory.
Chciał tylko czasu, ale go nie miał.;
Ten pociąg chwały jest najtrudniejszy do spowolnienia.
Był nieśmiałym chłopcem, takim nieśmiałym chłopcem.
Miał nowy styl. Był jak milion do jednego.
Miał sposób na uśmiech i uczył się biegać.
Był nieśmiałym chłopcem (shy boy), oh, taki nieśmiały chłopiec.
To mogło przytrafić się tobie, mogło przytrafić się mnie;
Mógł być kimkolwiek chciał.
Słyszałem to dziś rano w radiu.:
Kolejna gwiazda spadła z nieba.
Dlaczego nikt go nie ostrzegł?
Dlaczego wszyscy marzyciele muszą umrzeć?
Był nieśmiałym chłopcem (shy boy), takim nieśmiałym chłopcem.
Miał nowy styl. Był jak milion do jednego.
Miał sposób na uśmiech i uczył się biegać.
Był nieśmiałym chłopcem (shy boy), Panie, taki nieśmiały chłopiec.
To mogło przytrafić się tobie, mogło przytrafić się mnie;
Mógł być kimkolwiek chciał.
Z wyjątkiem nieśmiałego chłopca (shy boy), oh, taki nieśmiały chłopiec.
Miał nowy styl. Był jak milion do jednego.
Miał sposób na uśmiech i uczył się biegać.
Był nieśmiałym chłopcem (shy boy).
(shy boy)
(shy boy)