Tommy Johnson — Alcohol and Jake Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcohol and Jake Blues", wykonawca: Tommy Johnson.
Tekst piosenki
Woke up this morning, alcohol was 'round my bed
Says, «I'm gonna get drunk, I’m gonna have to speak my trouble in mind»
Mmm, mmm, (spoken: Oh, moan it a long time) mmm
Mmm, I ain’t gonna be here long (spoken: Moan it a long time, boy)
Says, «I'm leaving town, I’m going to worry you off my mind»
I drink so much of Jake, till it done give me the limber leg
(spoken: And that’s sure to mess you up)
Drinking so much of Jake, till it done give me the limber leg
(spoken: Sure messes you up, boy, that)
If I don’t quit drinking it every morning, sure gonna kill me dead (spoken:
You ain’t no lying man)
Mmm, mmm
Mmm, (spoken: You ain’t got), alcohol gonna kill me dead
And if it don’t kill me, Lord, it sure gonna put me down
(spoken: You ain’t gotta put 'em on me 'cause you got 'em)
I woke up, up this morning, crying, alcohol on my mind
Woke up this morning, alcohol was on my mind
I got them alcohol blues and I can’t rest easy here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano, alkohol był w moim łóżku.
Mówi: "upiję się, będę musiał opowiedzieć o swoich kłopotach.»
Mmm, Mmm, (mówienie: Oh, jęcz długo) mmm
Mmm, I ain ' t gonna be here long (feat. Moan it a long time, boy))
Mówi: "wyjeżdżam z miasta, będę się o Ciebie martwił.»
Piję tyle z Jake ' a, aż mi się uda.
/ align = "left" / )
Pijąc tyle Jake ' a, aż do momentu, kiedy to się stanie, będę miał giętką nogę.
/ align = "left" / )
Jeśli nie przestanę pić tego każdego ranka, na pewno mnie zabije (spoken:
You ain ' t no lying man)
Mmm, mmm
Mmm, (spoken: You ain ' t got), alcohol gonna kill me dead
I jeśli to mnie nie zabije, Panie, to na pewno mnie uśpi.
"You ain' t gotta put 'em on me' cause you got 'em")
Obudziłem się dziś rano, płacząc, z alkoholem w głowie.
Obudziłem się dziś rano, alkohol był w mojej głowie.
I got them alcohol blues and I can ' t rest easy here