Tommy Körberg — Minns du hans ögon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minns du hans ögon", wykonawca: Tommy Körberg.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Minns du hans ögon:
Det finns ett barn i mitt liv som söker mina händer
Och vill gå med mig en bit, vi återvänder
Med klara ögon till barnets hus
Så tänder vi ett ljus…
Hans låga rör sig och andas som om den var livet
Och stjärnan darrar i skyn som det är skrivet
Och inget skrämmer där utanför
Fast vinterkvällen dör
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och jag blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Det finns ett barn i min väg som griper mina händer
Och tar mig med några steg mot våldets länder
Jag ser en pojke som gråter tyst
Pappa dog helt nyss
Han är ett barn med en blick som speglar sig i ljusen
Från eld och flammor, men plötsligt blir den frusen
Och när det faller en tung granat
Speglar hans ögon hat
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer vreden och blir till hat
Så växer barnet och blir soldat
Minns du hans ögon
Skräckslagna bara
Minns du…
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och vi blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson pamiętasz jego oczy?
W moim życiu jest dziecko, które szuka moich rąk i chce pójść ze mną trochę, wracamy z czystymi oczami do domu dziecka, więc zapalamy świecę... jego płomień porusza się i oddycha tak, jakby to było życie, a gwiazda drży na niebie, jak napisano, i nic nie przeraża Na zewnątrz, ale zimowa noc umiera.
I daleko stąd są wszystkie odpowiedzi
Na wszystkie pytania, które dziecko ma.
Czy pamiętasz jego oczy (pamiętasz go...)
. aby dziecko dorastało i zmieniło się w mężczyznę?
W ten sposób dziecko rośnie i staję się nim.
Pamiętasz jego oczy.
Błyszczały?
Pamiętać...
Na mojej drodze stoi dziecko chwytające mnie za ręce
I robi kilka kroków w kierunku krajów przemocy,
Widzę chłopca płaczącego cicho,
Tata właśnie umarł.
Jest dzieckiem o spojrzeniu odbijającym się w światłach
Od ognia i płomienia, ale nagle zamarza.
A kiedy spadnie ciężki granat,
Czy nienawiść odbija się w jego oczach,
I daleko stąd wszystkie odpowiedzi
Na wszystkie pytania, które dziecko ma.
Czy pamiętasz jego oczy (pamiętasz go...)
. aby gniew rósł i zamienił się w nienawiść?
W ten sposób dziecko rośnie i staje się żołnierzem.
Pamiętasz jego oczy.
Boisz się?
Pamiętać ...
I daleko stąd są wszystkie odpowiedzi
Na wszystkie pytania, które dziecko ma.
Czy pamiętasz jego oczy (pamiętasz go...)
. aby dziecko dorastało i zmieniło się w mężczyznę?
W ten sposób dziecko rośnie i stajemy się nim.
Pamiętasz jego oczy.
Błyszczały?
Pamiętać...
Pamiętasz jego oczy.
Błyszczały?
Pamiętać...