Tommy Makem — Lolly Toodum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lolly Toodum", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
As i went out one morning to take the pleasant air,
lolly-too-dum, too-dum, lolly-too-dum day.
as i went out one morning to take the pleasant air,
i overheard a mother a-scoldin' her daughter fair,
lolly-too-dum, too-dum, lolly-too-dum day.
«you better go wash them dishes and hush that clattering tongue,
lolly, etc.
i know you want to get married and that you are too young.
lolly, etc.»
«oh, pity my condition as you would your own,
for seventeen long years i’ve been sleeping all alone.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka wyszedłem zaczerpnąć przyjemnego powietrza.,
Lolly-to-dum, to-dum, Lolly-to-dum day.
pewnego ranka wyszedłem zaczerpnąć przyjemnego powietrza.,
podsłuchałem jak matka skarciła swoją córkę na jarmarku.,
Lolly-to-dum, to-dum, Lolly-to-dum day.
"lepiej idź umyć naczynia i ucisz ten jęk,
lolly, etc.
wiem, że chcesz się ożenić i że jesteś za młoda.
lolly, etc.»
"och, szkoda mojego stanu, tak jak swojego,
przez siedemnaście długich lat spałam sama.»