Tommy Makem — New York Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Girls", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
As I walked down the Broadway
One evening last July
I met a maid who asked me trade
And a sailor lad says I Away Santee
My Dear Annie
Oh, you New York girls
can’t you dance the polka?
To Tiffany’s I took her
I didn’t mind expense
I bought her a pair of gold earrings
And they cost me fifteen cents
And she says, 'You Limejuice sailor
Now see me home you may'
But when we reached her cottage door
She this to me did say
Away Santee
My Dear Annie
Oh, you New York girls
can’t you dance the polka?
My flash man he’s a Yankee
With his hair cut short behind
He wears a pair of black sea-boots
And he sails in the Blackball Line
And He’s homeward bound this evening
And with me he will stay
So get a move on, sailor-boy
Get cracking on your way
Away Santee
My Dear Annie
Oh, you New York girls
can’t you dance the polka?
I kissed her hard and proper
Afore her flash man came
So fare thee well, you Bowery girl
I know your little game
And then I wrapped me glad rags round me And to the docks did steer
I will never court another girl
I’ll stick to rum and beer
I joined a Yankee blood-boat
And sailed away next morn
Don’t mess around with women boys
You’re safer 'round Cape Horn
Away Santee
My Dear Annie
Oh, you New York girls
can’t you dance the polka?
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I walked down the Broadway
/ Align = "left" /
Spotkałem pokojówkę, która poprosiła mnie o wymianę.
And a sailor lad says I Away Santee
Moja Droga Annie.
Dziewczyny z Nowego Jorku.
nie umiesz tańczyć Polki?
Do Tiffany ' ego zabrałem ją.
/ Align = "left" /
Kupiłem jej złote kolczyki.
Kosztowały mnie piętnaście centów.
A ona na to:
Teraz odwiedź mnie w domu.
Ale kiedy dotarliśmy do jej domu
Powiedziała mi to.
Away Santee
Moja Droga Annie.
Dziewczyny z Nowego Jorku.
nie umiesz tańczyć Polki?
Mój flash man jest Jankesem.
Z krótkimi włosami
Nosi Buty czarnomorskie.
I płynie w linii Blackball
Dziś wieczorem wraca do domu.
A ze mną zostanie
Więc rusz się, marynarzu.
Get cracking on your way
Away Santee
Moja Droga Annie.
Dziewczyny z Nowego Jorku.
nie umiesz tańczyć Polki?
Pocałowałem ją mocno i porządnie.
Zanim przyszedł jej flash man
Więc Żegnaj, dziewczyno z Bowery.
Znam twoją małą grę.
A potem owinąłem się radośnymi szmatami wokół mnie i do doków sterował
Nigdy nie będę zalecał się do innej dziewczyny.
Zostanę przy rumie i piwie.
Dołączyłem do jankeskiej krwawej łodzi.
I odpłynął następnego ranka
Don ' t mess around with women boys
You 're safer' round Cape Horn
Away Santee
Moja Droga Annie.
Dziewczyny z Nowego Jorku.
nie umiesz tańczyć Polki?