Tommy Makem — The Cobbler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cobbler", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
Oh, me name is Dick Darby, I’m a cobbler
I served my time at ould camp
Some call me an old agitator
But now I’m resolved to repent
With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
And me lab stone keeps beating away
Now, my father was hung for sheep stealing
My mother was burned for a witch
My sister’s a dandy house-keeper
And I’m a mechanical switch
It’s forty long years I have traveled
All by the contents of me pack
Me hammers, me awls and me pinchers
I carry them all on me back
Oh, my wife she is humpy, she’s lumpy
Me wife she’s the devil, she’s cracked
And no matter what I may do with her
Her tongue, it goes clickety-clack
It was early one fine summer’s morning
A little before it was day
I dipped her three times in the river
And carelessly bade her «Good day»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Dick Darby, jestem szewcem.
Odsiedziałem swoje w obozie ould.
Niektórzy nazywają mnie starym agitatorem.
Ale teraz postanowiłem okazać skruchę.
Ze mną ing-twing ing-thing of an i-doe
Ze mną ing-twing ing-thing of an i-day
With me roo-boo-Boo Roo-Boo-Boo randy
And me lab stone keeps beating away
Mój ojciec został powieszony za kradzież owiec.
Moja matka została spalona za wiedźmę.
Moja siostra jest elegancką opiekunką domu.
A ja jestem mechanicznym przełącznikiem.
To 40 długich lat, które przebyłem.
Wszystko według zawartości opakowania
Me hammers, me awls and me pinchers
Noszę je wszystkie na plecach.
Oh, moja żona jest humpy, jest lumpy
Moja żona jest diabłem, jest stuknięta.
I bez względu na to, co mogę z nią zrobić
Jej język robi klik-klik
/ Pewnego pięknego, letniego poranka
Trochę zanim nastał dzień
Zanurzyłem ją trzy razy w rzece.
I beztrosko kazała jej "Dzień dobry"»