Tommy Makem — The Lowlands of Holland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lowlands of Holland", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
The night that I was married and in my married bed
Up comes the bold sea captain and stands at my bed head
Saying 'arise, arise, young wedded man and come along with me To the Lowlands of Holland for to fight the enemy'
Oh, Holland is a lovely land and in it grows fine grain
It is a place of residence for soldiers to remain
Where the sugar cane grows plentiful and the tea grows on each tree
I never had but the one sweetheart and she’s far away from me Says the mother to the daughter 'leave off your sore lament
There’s men enough in Galway to be your heart’s content'
'There's men enough in Galway, but alas there’s none for me Since the high winds and the stormy seas have parted my love and me'
'I'll wear no stays around my waist, no combs all in my hair
No handkerchief around my neck, to shade my beauty fair
And neither will I marry until the day I die
Since the high winds and the stormy seas have parted my love and I'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy, kiedy byłem żonaty i w moim małżeńskim łóżku.
Wstaje śmiały kapitan i stoi u mego łoża.
Powiedzenie "powstań, powstań, Młody mężu i chodź ze mną na niziny Holandii, aby walczyć z wrogiem"
Holandia to piękna kraina, w której rośnie ziarno.
Jest miejscem pobytu żołnierzy
Gdzie trzcina cukrowa rośnie obficie, a herbata rośnie na każdym drzewie.
Nigdy nie miałem, ale jedna ukochana i ona jest daleko ode mnie mówi matka do córki ' Zostaw swój smutny lament
W Galway jest wystarczająco dużo ludzi, by być zadowolonym z twojego serca.
/ W Galway jest dość ludzi, / ale niestety nie ma dla mnie nikogo, / odkąd silne wiatry / i burzliwe morza / rozdzieliły moją miłość i mnie.
'Nie będę nosić opasek wokół talii, żadnych grzebieni we włosach
Nie ma chusteczki wokół mojej szyi, by zacienić moją piękność
I nie wyjdę za mąż aż do śmierci.
Odkąd wiatr i burzliwe morza rozstały się moja miłość I ja