Tommy Makem — Whack Fol the Diddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whack Fol the Diddle", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
I’ll sing you a song of peace and love,
Whack fol the diddle all the di do day.
To the land that reigns all lands above.
Whack fol the diddle all the di do day.
May peace and plenty be her share
Who kept our homes from want and care,
God bless Mother England is our prayer.
Whack fol the diddle all the di do day.
Cho:
Whack fol the diddle all the di do day.
So we say, Hip Hooray!
Come and listen while we pray.
Whack fol the diddle all the di do day.
When we were savage, fierce and wild
She came like a mother to her child.
She gently raised us from the slime
Kept our hands from hellish crime,
And sent us to Heaven in her own good time.
Now our fathers oft were very bad boys.
Guns and pikes are dangerous toys.
From Bearna Baol to Bunker Hill
They made poor England weep her fill,
But ould Brittania loves us still!
Now Irishmen, foet the past!
And think of the time that’s coming fast.
When we shall all be civilized,
Neat and clean and well-advised.
And won’t Mother England be surprised?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam Ci pieśń pokoju i miłości,
Whack fol the diddle all the di DO day.
Do krainy, która panuje nad wszystkimi ziemiami.
Whack fol the diddle all the di DO day.
Niech pokój i obfitość będzie jej udziałem
Który trzymał nasze domy z chęci i opieki,
Boże błogosław matkę Anglię jest naszą modlitwą.
Whack fol the diddle all the di DO day.
Cho:
Whack fol the diddle all the di DO day.
Więc mówimy, Hip Hura!
Chodź i słuchaj, gdy się modlimy.
Whack fol the diddle all the di DO day.
When we were savage, fierce and wild
Przyszła jak matka do swojego dziecka.
Delikatnie podniosła nas ze śluzu.
Trzymaliśmy ręce z dala od piekielnej zbrodni.,
I posłała nas do nieba w swoim czasie.
Nasi ojcowie często byli bardzo źli.
Broń i szczupaki to niebezpieczne zabawki.
Z Bearna Baol do Bunker Hill
Sprawili, że biedna Anglia płakała.,
Ale ould Brittania nadal nas kocha!
A teraz Irlandczycy, zajmijcie się przeszłością!
I pomyśl o czasie, który nadchodzi szybko.
Kiedy wszyscy będziemy cywilizowani,
Schludny, czysty i dobrze radzony.
A matka Anglia nie będzie zaskoczona?