Tommy McClennan — Deep Blue Sea Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Blue Sea Blues", wykonawca: Tommy McClennan.
Tekst piosenki
Deep Blue Sea 2: 59 Trk 10 Disc 2 31
(Tommy Mcclennan)
Tommy Mcclennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
Rca Studio A, A&are — Lester Melrose
Tommy Mcclennan — vocal & guitar, unk string bass
Album: Tommy Mcclennan Bluebird Recordings 1939−1942
07 863 67 430−2 rca 1997 Bluebird Blues (Bmg)
'i wants to make this one right now'
This 'un, this 'un I got'
I’m g’wan, babe I’m g’wan
An cryin' won’t make me stay
'Cause the mo' you cry, now-now, baby
The furth' you drive me away
Furth' you drive me away
I mean drive me away
Fur' you drive me away
Now, I wished
I was a bullfrog
Swimmin' in the
Deep blue sea
Lord, I would have all these
Good lookin' women, now-now-now
Fishin' after me
Fishin' after
I mean after
Sho' nuff after me
Now, I went to
My baby’s house
An I set down
On her step
She said, 'Walk on in, now-now, Tom
My husband just now left
My husband just now
I mean just now
Sho' nuff' just now left
Oh Lord, just now left
Oh, jest now left'
(guitar)
Now, ain’t none-a-mmm
None-a my bid’ness
Babe, but you know I
Know it ain’t right
Stay wit' yo kid-man all day long
An play sick on yo' husband at night
On yo' husband at night
I mean yo' husband at night
Sho' nuff yo' husband at night
Oh Lord, yo' husband
Oh Lord, yo' husband
Oh Lord, yo' husband
(guitar)
'Long time, isn’t it'
Now Lord, whoa Lord
Baby, hear me blow the blues
Lord, they got no bottom
Now-now-now, in my last pair-a shoe
In my last pair, sh
In my last pair
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Deep Blue Sea" - 2: 59
(Tommy Mcclennan)
Tommy Mcclennan
Nagrywany: Chicago, Illinois Poniedziałek, Wrzesień. 15, 1941
Rca Studio A, a&are-Lester Melrose
Tommy Mcclennan-wokal & gitara, gitara basowa
Album: Tommy Mcclennan Bluebird Recordings 1939-1942
07 863 67 430-2 rca 1997 Bluebird Blues (Bmg)
"i want to make this one right now"
To 'un, to'un mam'
Jestem g 'Naan, babe jestem g' Naan
Płacz nie sprawi, że zostanę
'Cause the mo' you cry, now-now, baby
The furth ' you drive me away
"Furth' you drive me away"
"I mean drive me away"
"Fur' you drive me away"
Teraz, chciałbym
I was a bullfrog
/ Align = "left" /
Deep blue sea
Panie, chciałbym mieć to wszystko
Good lookin ' women, now-now-now
Fishin ' after me
Fishin ' after
To znaczy po
Sho ' nuff after me
Poszedłem do
Dom mojego dziecka
An I set down
On her step
Powiedziała, ' wejdź, teraz-teraz, Tom
Mój mąż właśnie wyszedł.
Mój mąż przed chwilą
To znaczy teraz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(gitara)
Now, ain ' t none-a-mmm
None-a my bid'ness
Babe, but you know I
Know it ain ' t right
Stay wit ' yo kid-man all day long
An play sick on yo ' husband at night
On yo ' husband at night
Mam na myśli twojego męża w nocy.
Sho 'nuff yo' husband at night
O Boże, mój mężu.
O Boże, mój mężu.
O Boże, mój mężu.
(gitara)
/ Align = "left" /
Teraz Panie, whoa Lord
Baby, hear me blow the blues
Lord, they got no bottom
TERAZ-TERAZ-TERAZ, w mojej ostatniej parze-buta
W mojej ostatniej parze, sh
W ostatniej parze