Tommy McClennan — Whiskey Head Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Head Woman", wykonawca: Tommy McClennan.
Tekst piosenki
Whiskey Head Woman 2:57 Trk 4 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
She’s a whiskey headed woman
And she stays drunk all the time
Yeah!
She’s a whiskey headed woman
An she stay drunk all the time
Yeah!
Baby, an if you don’t stop drinkin'
I b’lieve gonna lose yo' mind
Now, ev’rytime I see you, babe
You at some whiskey joint
Standin' around Mr. Crowley
Beggin' for one mo' half-a-pint
'Cause you’s a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Babe now, if you don’t stop drinkin', little woman
I b’lieve gonna lose yo' mind
Yeah
Now, didn’t I tol' you, baby
When you fell down 'cross your bed?
You is drinkin' that moonshine whiskey
An talkin' all out' yo' head
'Cause you a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Baby, now if you don’t stop drinkin'
I b’lieve gonna lose yo' mind
Yeah!
Now, look-a-here, baby
I don’t wanna tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you just let him go
'Cause you’s a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Yeah-hey
Now, if you don’t stop drinkin', baby
I b’lieve gonna lose yo' mind
Now, when you start a-drink
Make me a pallet on yo' flo'
'Cause if you keep on drinkin'
I ain’t come to yo' house no mo'
'Cause you a whiskey headed woman
Baby, ya stay drunk all the time
Yeah-hey!
Now, if you don’t stop drinkin', little woman
I b’lieve ya gonna lose yo' mind
Yeah!
Now you a whiskey headed woman
An you stay drunk all the time
'Play it man, play it long as your satisfied'
Now, you a whiskey headed woman, babe
An you stay drunk all the time
An it’s a-sure if you don’t stop drinkin'
I swear you’re gonna lose yo' mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whiskey Head Woman 2: 57 Trk 4 Disc 1
Tommy McClennan
Nagrywany: Środa Listopad. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R-Lester Melrose
Tommy McClennan-wokal & gitara
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
To whiskey headed woman.
I ciągle jest pijana.
Tak!
To whiskey headed woman.
A ona ciągle jest pijana.
Tak!
Baby, an if you don't stop drinkin'
I B 'llieve gonna lose yo' mind
/ Align = "left" /
Ty w knajpie whiskey.
Standin ' around Mr. Crowley
"Beggin' for one mo 'half-a-pint"
'Cause you' s a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Babe now, if you don 't stop drinkin', little woman
I B 'llieve gonna lose yo' mind
Tak.
Now, didn 't I tol' you, baby
Kiedy upadłeś przez łóżko?
You is drinkin ' that moonshine whiskey
An talkin 'all out' yo ' head
'Cause you a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Baby, now if you don't stop drinkin'
I B 'llieve gonna lose yo' mind
Tak!
Teraz, spójrz-a-tutaj, kochanie
I don 't wanna tell you no mo'
You can get all my lovin'
Jeśli go puścisz
'Cause you' s a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Yeah-hey
Now, if you don 't stop drinkin', baby
I B 'llieve gonna lose yo' mind
Kiedy zaczniesz pić ...
"Make me a pallet on yo' flo'"
'Cause if you keep on drinkin'
I ain' t come to yo 'house no mo'
'Cause you a whiskey headed woman
Baby, ya stay drunk all the time
Tak-Hej!
Teraz, jeśli nie przestaniesz pić, kobieto
I b 'Lieve ya gonna lose yo' mind
Tak!
Teraz jesteś kobietą z głową whiskey.
A Ty ciągle pijesz.
"Play it man, play it long as your satisfied"
Teraz, jesteś whiskey headed woman, babe
A Ty ciągle pijesz.
To pewne, jeśli nie przestaniesz pić.
Przysięgam, że oszalejesz.