Tommy Nilsson — Öppna din dörr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Öppna din dörr", wykonawca: Tommy Nilsson.
Tekst piosenki
Den första gången jag såg på dig
Och kände hur du såg på mig
Då föll allting jag trott var sant
Jag vet du kände likadant
Du var så vacker då som nåt jag aldrig kunnat nå
Och hjärtat slog ett slag för var förlorad dag
Jag gömde mig i fantasin
Så rädd för vad du kunde bli
Men var gång som jag ljög för mig
Så såg jag sanningen i dig
Nu står du här idag med allt jag någonsin velat ha
Och hjärtat slår ett slag för var förlorad dag
Öppna din dörr och säg att du vill ha mig här
Säg att du inom dig bär bara kärlekens röst
Och jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först öppnar din dörr
Så börjar livet här till slut
Vi gråter det som var förut
Så somnar vi så tätt ihop
Att dagen vaknar allt för fort
För den himmel som jag nått och för allt det som jag nu förstått
Ska hjärtat slå ett slag för var förlorad dag
Öppna din dörr…
Ge av dig det du vill ha av mig
Och säg att jag får alla förlorade år
Jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först öppnar din dörr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz na Ciebie spojrzałem.
I poczułem, jak na mnie patrzysz.,
Wtedy wszystko, co uważałem za prawdziwe, upadło.
Wiem, że czułeś to samo.
Byłaś wtedy tak piękna, jak to, czego nigdy nie osiągnąłem.,
I serce uderzyło, ponieważ dzień był stracony,
Kiedy ukryłem się w mojej wyobraźni,
Boisz się tego, kim mogłaś być.,
Ale za każdym razem okłamywałem siebie.
I zobaczyłem w tobie prawdę.
Teraz stoisz tu dziś ze wszystkim, czego chciałem.,
A serce bije tak, jakby dzień był stracony.
Otwórz drzwi i powiedz, że chcesz mnie widzieć.
Powiedz, że w tobie jest tylko głos miłości.,
Otworzę Ci drzwi i dam ci je codziennie.
Żyj tu dla prawdy.
Pozwól mi otworzyć drzwi pierwszy.
Więc życie tutaj wreszcie się zaczyna.
Płaczemy o tym, co było wcześniej,
Dlatego zasypiamy tak mocno razem,
Że dzień budzi się zbyt szybko
Dla raju, który osiągnąłem i dla wszystkiego, co teraz zrozumiałem.
Czy Serce uderzy w każdy stracony dzień?
Otwórz drzwi...
Daj mi to, czego ode mnie chcesz.,
I powiedz mi, że dostanę wszystkie stracone lata,
Otworzę drzwi i dam ci je codziennie.
Żyj tu dla prawdy.
Pozwól mi otworzyć drzwi pierwszy.