Tommy Reilly — Last Day of Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Day of Summer", wykonawca: Tommy Reilly.
Tekst piosenki
For me to feel this seems rather crazy
It hasn’t been long enough for us accepting socially
I don’t know when I’ll be comfortable with all of this
This is irrational, this
You sneak through like the breeze that I’m sitting in
And each time you come through you pick a new bit of me to pinch
I don’t know how I’ll stop you taking everything
Because my world revolves around what you find appealing
I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
I’ve got a little bit of summer left
I could share it with you today
We could break out some alcohol
And see if the sun might stay
This town owes me a favor
But it breaks a new promise every day
And I hate me for complaining, when others are falling away
I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
Wouldn’t it be nice if you asked me if I mind at all?
Wouldn’t it be nice if you say it before you take it all?
No, I don’t know if I don’t need all this
No, I don’t think you will stop it
So I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie to wydaje się szalone
Nie minęło wystarczająco dużo czasu, byśmy akceptowali się społecznie.
Nie wiem, kiedy będę się z tym czuł komfortowo.
To jest irracjonalne.
Prześlizgujesz się jak bryza, w której siedzę
I za każdym razem, gdy przez to przechodzisz, wybierasz nową cząstkę mnie do uszczypnięcia.
Nie wiem jak powstrzymam Cię przed zabraniem wszystkiego.
Bo mój świat kręci się wokół tego, co uważasz za atrakcyjne.
/ Align = "left" /
Błagam cię, zostań.
Zostało mi trochę lata.
Mogę się nim z Tobą podzielić dzisiaj.
Możemy wypić trochę alkoholu.
I zobaczyć, czy słońce może zostać
To miasto wisi mi przysługę.
Ale łamie nową obietnicę każdego dnia.
I nienawidzę siebie za narzekanie, kiedy inni odchodzą
/ Align = "left" /
Błagam cię, zostań.
Czy nie byłoby miło, gdybyś zapytał mnie, czy nie mam nic przeciwko?
Nie byłoby miło, gdybyś to powiedział, zanim weźmiesz wszystko?
Nie, Nie wiem, czy nie potrzebuję tego wszystkiego.
Nie, Nie sądzę, że to powstrzymasz.
/ Align = "left" /
Błagam cię, zostań.