Tommy Shaw — Give 'em Hell Harry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give 'em Hell Harry", wykonawca: Tommy Shaw.
Tekst piosenki
Harry Truman was born to pla piano
That’s all he ever thought about
From the first time he touched those ivor keys
He never had a single doubt
Started playing for all the kin folks
Then in honky tonks and bars
Never once entertained the though
Of playing a silly six string guitar
He was a piano player dog gone it, case closed
As he made his way to the gigs he’d play
He found the roads in an awful state
I’m not talking about Missouri per se But the thoroughfares weren’t so great
He said «My name is Harry, Harry Truman»
Give 'em hell Harry give 'em hell
When the lights came on they rang your liberty bell
From Missouri to the White House
There’s one thing Harry knew
If you don’t learn to milk a cow
They’ll never ask you to Because Harry’s mind was sharp and nimble
Those citizens were in luck
He strapped his family’s old upright Kimble
Up in the bed of his county truck
And every day on his lunch break
All that summer long
He’d park his ruck beside the lake
And play a medley of popular songs
The man sure knew how to string 'em together too
It’s funny, those roads Harry built
Led him to the White House
Under good old FDR
His piano now drew high class crowds
And he was smoking 50 cent cigars
Somewhere out in New Mexico
They were building atom bombs
But how on earth was Harry to know
What the hell was going on See, he’d been left in the dark about an awful lot
Until that fateful day
When Harry and the rest of the nation got
The news that the President had passed away
And in an instant the music stopped and the weight
of the world fell upon his shoulders
They sent him across the ocean to a summit
With Churchill and Stalin too
They posed for pictures out by the bar-b-que grill
Then they went inside for stew
Grumpy old Churchill was soon filled with doubt
Over all of Stalin’s demands
All Harry could seem to think about
Was Stalin’s tiny little hands
Couldn’t be much of a piano player, that’s for certain
Give 'em hell Harry…
Well he travelled wide and he travelled far
And when all was said and done
He went back home and opened up a piano bar
And called it «Jefferson's Favorite Son»
Quit shaving, grew his hair down past his shoulders
And wore a fringed John Lennon vest
Got snide remarks from some of the local elders
But he was loved by all the rest
Then every December as time marched on He’d put on a red velvet suit
And perform his medley of holiday songs
To a 21 gun salute
Give 'em hell Harry Truman, Give 'em hell…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harry Truman urodził się na fortepianie
Tylko o tym myślał.
Kiedy pierwszy raz dotknął tych klawiszy ivor
Nigdy nie miał wątpliwości.
Zaczął grać dla wszystkich krewnych.
Potem w honky tonks and bars
Nigdy nie bawiłem się
Gry na głupiej gitarze sześciostrunowej
Był pianistą dog gone it, sprawa zamknięta.
Gdy szedł na koncerty, na których grał
Znalazł drogi w okropnym stanie.
Nie mówię o Missouri, ale drogi nie były takie wspaniałe.
Powiedział: "Nazywam się Harry, Harry Truman.»
"Give' em hell "Harry give' em hell
Kiedy zapaliły się światła, zadzwoniły do ciebie Dzwon Wolności.
Z Missouri do Białego Domu
Jest jedna rzecz, którą Harry wiedział
Jeśli nie nauczysz się doić krowy
Nigdy Cię o to nie poproszą, bo umysł Harry ' ego był bystry i zwinny.
Ci obywatele mieli szczęście.
On
W łóżku jego ciężarówki hrabstwa.
I każdego dnia w przerwie na lunch
All that summer long
Zaparkował swój plecak nad jeziorem.
I zagrajcie składankę popularnych piosenek
Facet też wiedział, jak je związać.
Zabawne, te drogi, które zbudował Harry.
Zaprowadzili go do Białego Domu.
Under good old FDR
Jego fortepian przyciągnął tłumy wysokiej klasy.
I palił cygara za 50 centów.
Gdzieś w Nowym Meksyku
Budowali bomby atomowe.
Ale skąd Harry mógł wiedzieć?
Co się do cholery działo?
Aż do tego pamiętnego dnia
Kiedy Harry i reszta narodu dostali
Wiadomość o śmierci prezydenta
I w jednej chwili Muzyka się zatrzymała i waga
of the world fell upon his shoulders
Wysłali go przez ocean na szczyt.
Churchill I Stalin też.
Pozowali do zdjęć przy grillu bar-B-que
Potem weszli do środka na gulasz.
Zrzędliwy, Stary Churchill wkrótce wypełnił się wątpliwościami.
Pomimo wszystkich żądań Stalina
Wszystko o czym Harry mógł myśleć
Były malutkie dłonie Stalina
Na pewno nie jest pianistą.
Give ' em hell Harry…
Podróżował szeroko i daleko
And when all was said and done
Wrócił do domu i otworzył piano bar.
I nazwał go " ulubionym synem Jeffersona»
Przestań się golić, zapuścił włosy za ramiona.
I nosiła kamizelkę Johna Lennona z frędzlami.
Mam złośliwe uwagi od miejscowej starszyzny.
Ale był kochany przez całą resztę.
Każdego grudnia w miarę upływu czasu zakładał czerwony aksamitny garnitur.
I wykonaj jego medley świątecznych piosenek
Za salwę 21 dział
Daj im piekło Harry Truman, daj im piekło…