Tommy Steele — Water Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Water", wykonawca: Tommy Steele.
Tekst piosenki
Water, water, ev’rywhere and not a drop to drink
So tell me now
What else can a poor fellow do
But sit right down and think?
Think about his girl, think about the times we had
Together, boy
On Friday we’d paint the town
But now she ain’t around. There’s only…
Think about some tea, even if I wanted to be
A tee-totaller
It’s only salty sea between a drink and me
It’s drives you mad…
Think about roast beef, think about some fish and chips
In newspapers
These galley meals are OK, but sausage ev’ry day.
Is as bad as…
Think about those girls, in the pinup photographs
Around the bunk.
They’re standing within arm’s reach,
And ev’ry one a peach.
It’s just like…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda, woda, woda i ani kropli do picia
Więc powiedz mi teraz.
Co jeszcze może zrobić biedak?
Ale usiąść i pomyśleć?
Pomyśl o jego Dziewczynie, pomyśl o czasach, które mieliśmy
Razem, chłopcze.
W piątek malowaliśmy miasto
Ale teraz jej nie ma. Jest tylko…
Pomyśl o herbacie, nawet gdybym chciał być
A tee-totaller
To tylko słone morze między drinkiem a mną
To doprowadza cię do szaleństwa.…
Pomyśl o pieczeń wołowej, o rybie z frytkami.
W gazetach
Te posiłki są w porządku, ale kiełbasa ev ' ry day.
Jest tak źle jak…
Pomyśl o tych dziewczynach na zdjęciach.
Wokół pryczy.
Są w zasięgu ręki.,
I jedna brzoskwinia.
To jest jak…