Tommy Torres — Amelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amelia", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
Amelia
Se me hace tan hermoso pronunciarte
Pero para ir mas allá me falta arte
Voy de nuevo
Sentado frente a ti aquí voy de nuevo
Con tanta inspiración y yo sin verbo
Y es que no hay forma
De rayar tu perfección y prefiero
El silencio
Amelia
Página tras página he botado
Llenas de metáforas borradas
Amelia
Te podría dedicar tanta poesía
Mil estrofas llenas de cursiterías
No creo
Que alguna ha de alcanzar tu grandeza
Dime entonces
Para qué
Dañaras lo que es
Tan perfecto así
Con palabras tan gastadas
Mejor tu
Oh
Oh
Amelia
Cuantas veces ya canté tu nombre
Cada vez me suena tan distinto
Amelia, Amelia, Amelia
Para qué
Dañaras lo que es
Tan perfecto así
Con palabras tan gastadas
Mejor oh
Oh
Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amelia
Tak pięknie Cię wymawiam.
Ale żeby iść dalej, brakuje mi sztuki.
Idę znowu.
Siedząc przed tobą, znowu idę.
Z taką inspiracją i bez czasownika,
I to jest coś, czego nie ma sposobu
Podrapać Twoją doskonałość, a ja wolę
Milczenie
Amelia
Strona po stronie wyrzuciłem
Pełne wymazanych metafor,
Amelia
Mógłbym ci poświęcić tyle poezji.
Tysiąc strof pełnych wykładów.
Nie wierzę.
Że ktoś musi osiągnąć Twoją wielkość
Powiedz mi.
Dlaczego
Uszkodzisz to, co jest
Tak doskonały jak to
Z tak zużytymi słowami,
Lepiej ty.
Och
Och
Amelia
Ile razy już śpiewałem Twoje imię.
Za każdym razem brzmi to dla mnie inaczej.
Amelia, Amelia, Amelia
Dlaczego
Uszkodzisz to, co jest
Tak doskonały jak to
Z tak zużytymi słowami,
Lepiej o
Och
Och